1 00:00:11,403 --> 00:00:14,281 Οι μαγνητικές δυνάμεις έλκονται και απορρίπτονται 2 00:00:14,322 --> 00:00:16,575 καθώς περιστρέφουμε γύρω από τον ήλιο 3 00:00:16,908 --> 00:00:18,952 Αμελητέα ψυχολογική βαρύτητα 4 00:00:18,994 --> 00:00:22,372 Κοιτάξτε τον αστεροειδή Η επιστροφή του Ίκαρου στη θάλασσα 5 00:00:22,414 --> 00:00:23,505 Τι αποτέλεσμα έχει η ζωή σε μια πυραμίδα; 6 00:00:23,540 --> 00:00:25,959 Το μαύρο κύμα είναι πάνω από τα κεφάλια μας, ο θεός μας 7 00:00:26,209 --> 00:00:28,670 Και το μυαλό μας ανοίγει χασμουρητό 8 00:00:29,254 --> 00:00:32,382 Κρατώντας τα σαγόνια των κοιμισμένων κροκόδειλων 9 00:00:32,966 --> 00:00:34,426 Και μετά πώς είναι; Δεν θυμάμαι... 10 00:00:44,519 --> 00:00:48,356 Όταν ήρθα εδώ την πρώτη φορά, μου έδωσαν τα κλειδιά 11 00:00:48,398 --> 00:00:52,194 και μου είπαν: «ήμασταν αναμονή» και ήταν περίεργο... 12 00:00:52,235 --> 00:00:54,112 -Ποιος το είπε αυτό; - Ο τερματοφύλακας. 13 00:00:54,279 --> 00:00:55,781 Επίσης ο Τζάκσον Πόλοκ. 14 00:00:55,822 --> 00:00:57,949 Ο Τζάκσον Πόλοκ ήταν εδώ. 15 00:00:58,033 --> 00:01:00,952 Τότε κάθε "αθάνατος" του εικοστού αιώνα 16 00:01:00,994 --> 00:01:04,790 μάλλον πέρασε από το ξενοδοχείο Chelsea. 17 00:01:06,625 --> 00:01:10,545 Υπήρχε ένας ναός στην Ινδία όπου ζούσαν οι αστρολόγοι 18 00:01:10,837 --> 00:01:13,340 και σου έκαναν το ωροσκόπιο του... 19 00:01:13,632 --> 00:01:16,885 μόλις περάσατε το κατώφλι του ναού 20 00:01:17,093 --> 00:01:19,346 γιατί τους πήρε πολλές ζωές 21 00:01:19,387 --> 00:01:21,014 φτάσετε εκεί 22 00:01:21,056 --> 00:01:23,725 και το ωροσκόπιό σου είχε αρχή την ημέρα που έφτασες. 23 00:01:23,767 --> 00:01:25,811 Για μένα το Chelsea Hotel ήταν αυτό. 24 00:01:25,852 --> 00:01:27,896 Η στιγμή που πέρασες το κατώφλι 25 00:01:27,938 --> 00:01:31,358 Ήταν σαν να ήρθες στον κόσμο. 26 00:01:33,443 --> 00:01:36,571 Η ενέργειά του είναι πιο δυνατή από εδώ που το κατοικεί. 27 00:01:39,741 --> 00:01:42,744 Είπα στον Στάνλεϊ ότι θα μείνω μόνο για έξι μήνες 28 00:01:43,286 --> 00:01:46,206 και μου είπε: «Όχι, δεν θα φύγεις άλλο». 29 00:01:46,248 --> 00:01:49,793 Άρχισα να γελάω. Είμαι εδώ σχεδόν έξι χρόνια. 30 00:01:52,671 --> 00:01:54,047 Τα λέμε αργότερα. 31 00:01:55,882 --> 00:01:58,468 Το ζω ακόμα σαν πράγμα προσωρινή. 32 00:01:58,510 --> 00:02:01,513 Να γιατί δεν θα φύγεις ποτέ. 33 00:02:01,555 --> 00:02:04,015 Δεν νιώθετε εγκλωβισμένοι; 34 00:02:04,057 --> 00:02:06,142 Ισως. Αλλά δεν αισθάνομαι εγκλωβισμένος εδώ. 35 00:02:09,854 --> 00:02:13,233 Ο πατέρας μου ήταν ραβίνος και η μητέρα μου η γυναίκα του ραβίνου 36 00:02:13,275 --> 00:02:15,902 της Ορθόδοξης κοινότητας του Νησιού Park, στο New Jersey, 37 00:02:15,944 --> 00:02:17,320 για πολλά χρόνια. 38 00:02:17,362 --> 00:02:21,241 Το 1967 μετακόμισε στη Νέα Υόρκη 39 00:02:21,491 --> 00:02:26,037 έχει χωρίσει τον πατέρα μου, κουρασμένη να ζήσει δίπλα στην Εδέμ. 40 00:02:27,497 --> 00:02:30,500 Και από τότε είναι η κατοικία μου. 41 00:02:42,595 --> 00:02:44,597 Είναι ξενοδοχείο, έτσι λέγεται. 42 00:02:44,723 --> 00:02:48,476 - Αλήθεια, απολύτως. - Εντάξει, γιατί το λέει το σήμα. 43 00:02:48,560 --> 00:02:51,563 Και αν είναι μια ωραία μέρα λέει "Hot.C." 44 00:02:51,813 --> 00:02:55,900 Μερικές φορές λέει: «Τελ Τσε». 45 00:02:55,942 --> 00:02:59,654 Ο Τσε Γκεβάρα ήταν εδώ, Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 46 00:03:06,286 --> 00:03:07,412 Δεν το έχω αγγίξει εδώ και καιρό. 47 00:03:07,447 --> 00:03:08,955 Ω, ευχαριστώ! 48 00:03:09,706 --> 00:03:12,083 -Απίστευτος! -Και το συνέθεσες στα 13 σου; 49 00:03:12,417 --> 00:03:15,295 Ναί. Τότε δεν μετέγραψα τις συνθέσεις μου. 50 00:03:15,336 --> 00:03:17,797 φοβόμουν. Το αυτοσχεδίασα. 51 00:03:17,839 --> 00:03:20,884 Και δεν άργησαν πολύ, Αν όχι τα ξέχασα. 52 00:03:22,093 --> 00:03:25,221 - Υπάρχουν δύο σχολές σκέψης. - Αποφασιστικά. 53 00:03:25,430 --> 00:03:27,307 Υπάρχουν αυτοί που λατρεύουν αυτό το μέρος. 54 00:03:27,348 --> 00:03:29,225 Νομίζουν ότι είναι ένας παράδεισος στη γη. 55 00:03:30,143 --> 00:03:31,436 Και όλοι οι άλλοι. 56 00:03:31,561 --> 00:03:32,854 Στη μνήμη του Dylan Thomas, τι έχει βιώσει 57 00:03:32,896 --> 00:03:35,106 και δούλεψε εδώ, στο ξενοδοχείο Chelsea, 58 00:03:35,148 --> 00:03:37,317 και από εδώ έχει πλεύσει προς τον θάνατο. 59 00:03:41,738 --> 00:03:43,656 Για ένα διάστημα ήμουν απλώς καλεσμένος από το ξενοδοχείο Chelsea. 60 00:03:43,865 --> 00:03:45,325 Ένας καλεσμένος. 61 00:03:45,366 --> 00:03:48,119 Και το να είσαι καλεσμένος είναι διαφορετικό της ζωής. Ζω εδώ, τώρα, 62 00:03:48,161 --> 00:03:49,954 με σκοτώνει 63 00:03:49,996 --> 00:03:52,582 -Μένεις εδώ τώρα; - Ναι. 64 00:03:52,791 --> 00:03:54,084 -Το θυμάμαι... - Ναι, τώρα. 65 00:03:54,125 --> 00:03:58,546 Όταν έμενα εδώ και βρήκα φίλους και τους κάλεσε στην Τσέλσι, είπε: 66 00:03:58,588 --> 00:04:00,715 Μετακομίζω στην Τσέλσι. Έρχεσαι; 67 00:04:00,757 --> 00:04:02,842 -«Όχι, δεν πάω άλλο». - Ακριβώς. 68 00:04:02,884 --> 00:04:04,761 Δεν υποτροπιάζω πια. 69 00:04:19,567 --> 00:04:21,069 Θυμάμαι αυτό το πάρτι, 70 00:04:21,361 --> 00:04:24,823 καθόμασταν όλοι σε αυτό το δωμάτιο 71 00:04:24,906 --> 00:04:26,324 και στο βάθος υπήρχε ένα τραγούδι. 72 00:04:26,407 --> 00:04:30,245 Έχετε υπόψη σας πότε 73 00:04:30,328 --> 00:04:33,289 Χάνεις τη συνείδηση του χρόνου; 74 00:04:33,331 --> 00:04:35,917 Και αυτό το τραγούδι ήταν πάντα φόντο. Πάντοτε. 75 00:04:35,959 --> 00:04:39,003 Ήταν το "All on My Mind" ή "All in Your Mind", πως λεγεται? 76 00:04:39,504 --> 00:04:43,466 Ήταν σε επανάληψη. 77 00:04:43,508 --> 00:04:46,386 Το ακούμε 4 μέρες. 78 00:04:46,678 --> 00:04:51,140 Είστε παρόντες όταν έχετε μια σκέψη αλλά δεν μπορείς να το επικοινωνήσεις 79 00:04:51,182 --> 00:04:54,519 γιατί ξεχνάς τι εννοεις 80 00:04:54,769 --> 00:04:57,355 Τελικά κάποιος είπε: 81 00:04:57,397 --> 00:04:59,941 "Αυτό το τραγούδι είναι μεγάλο!" 82 00:05:00,608 --> 00:05:02,944 οπότε ελέγξαμε ότι ήταν βάλτε την επανάληψη. 83 00:05:03,152 --> 00:05:06,531 Το ακούω τέσσερις μέρες χωρίς καν να το γνωρίζουν. 84 00:05:07,031 --> 00:05:10,285 Ήθελα να ρωτήσω: Μήπως κανείς μπορείς να το αλλάξεις;" 85 00:05:10,326 --> 00:05:13,371 «Μπορεί κάποιος να το αλλάξει, είμαι τρελαίνομαι». 86 00:05:13,496 --> 00:05:16,291 Αλλά δεν τα κατάφερα. 87 00:05:24,424 --> 00:05:28,970 Έχω δει κορίτσια να μπαίνουν μέσα με τις κιθάρες τους 88 00:05:29,596 --> 00:05:33,474 και να γίνουν ιερόδουλες σε λιγότερο από ένα μήνα. 89 00:05:41,899 --> 00:05:44,235 Κάποιοι έχουν μπει εδώ μόνο για... 90 00:05:44,277 --> 00:05:46,821 μόνο για να πηδήξω από το παράθυρο. 91 00:05:47,488 --> 00:05:48,990 Ένιωσα το βρυχηθμό. 92 00:05:49,157 --> 00:05:50,992 -Αλήθεια; -Θεέ μου, ποιος ήταν; 93 00:05:51,826 --> 00:05:54,829 Ένα πολύ διάσημο πρόσωπο ήρθε εδώ, 94 00:05:54,871 --> 00:05:58,458 μετά πηδήξτε από το παράθυρο από τον έκτο όροφο. 95 00:05:58,624 --> 00:06:00,501 Κατευθείαν κάτω, στην 25η οδό. 96 00:06:00,543 --> 00:06:02,879 Εκεί ακριβώς. Στην πλάτη. 97 00:06:04,297 --> 00:06:07,759 Και νομίζω ότι κάποιος πήδηξε από αυτά... 98 00:06:07,800 --> 00:06:11,220 από εκείνα τα όμορφα κάγκελα, πάντα στον έκτο όροφο. 99 00:06:11,262 --> 00:06:13,639 Και έχει πέσει κάτω. 100 00:06:13,681 --> 00:06:16,559 Νιώθω μόνο το βρυχηθμό, Δεν κοιτάω ποτέ έξω. 101 00:06:18,019 --> 00:06:19,729 Δεν θα ήθελα καν να το δω. 102 00:06:19,771 --> 00:06:23,107 Πολλοί άνθρωποι έχουν έρθει εδώ να του αφαιρέσει τη ζωή. 103 00:06:24,275 --> 00:06:26,277 - Έχουν έρθει εδώ για να το κάνουν. - Είναι αλήθεια. 104 00:06:26,319 --> 00:06:29,030 Δεν ξέρω γιατί επέλεξαν την Τσέλσι. Δεν έχω ιδέα για αυτό. 105 00:06:31,741 --> 00:06:35,703 Ο ένας σπρώχτηκε κάτω κάτω από το κλιμακοστάσιο. 106 00:06:35,745 --> 00:06:38,706 -Ξέρεις πού είναι οι σκάλες; - Ω Θεέ μου! 107 00:06:38,748 --> 00:06:42,668 Το κιγκλίδωμα έχει καταστραφεί στα σημεία στα οποία χτύπησε, 108 00:06:42,794 --> 00:06:45,213 - καθώς πέφτει. -Και πώς τελείωσε; 109 00:06:45,254 --> 00:06:48,800 Φαίνεται να έχει επιζήσει. Αλλά δεν αφήνουν τίποτα να διαρρεύσει. 110 00:06:52,303 --> 00:06:55,973 Και τότε πέθανε ένα πολύ όμορφο κορίτσι λόγω υπερβολικής δόσης κοκαΐνης, 111 00:06:56,015 --> 00:06:58,017 στο δωμάτιο απέναντι από το δικό μου. Τον πρώτο μήνα που ήμουν εδώ. 112 00:07:10,738 --> 00:07:14,992 Στο παρελθόν σε κάθε όροφο αυτού Στο κτίριο έμενε ένας διακινητής. 113 00:07:15,034 --> 00:07:18,871 -Και τώρα; - Θα έλεγα όχι. 114 00:07:20,498 --> 00:07:25,211 Μπορεί να γίνεις εξαρτημένος με κάθε ευκολία. 115 00:07:26,462 --> 00:07:28,464 Καταλαβαίνετε; 116 00:07:28,506 --> 00:07:31,175 - Όλα ήταν εκεί. -Γνωριστήκατε τον Φρανκ; 117 00:07:31,217 --> 00:07:34,262 -Γνωριστήκατε τον Φρανκ, από το 921; - Όχι. 118 00:07:34,762 --> 00:07:36,806 Απαντήστε πολύ γρήγορα σε αυτή την ερώτηση. 119 00:07:36,848 --> 00:07:40,560 Είναι αλήθεια. Κανείς σε αυτό το ξενοδοχείο Έχετε ακούσει για τον Φρανκ; 120 00:07:40,643 --> 00:07:43,229 Ίσως δεν υπήρξε ποτέ. 121 00:07:43,729 --> 00:07:48,943 Δεν έχετε ακούσει ποτέ για τον Φράνκι; Frankie από το 921; 122 00:07:50,069 --> 00:07:52,488 - Όχι. Ούτε μια φορά. - Ποτέ; 123 00:07:52,989 --> 00:07:56,659 - Ούτε όταν έγινε η επιδρομή. - Εδώ. 124 00:07:56,909 --> 00:07:59,829 - Μετά ήταν άλλος. - Ήδη. Δεν μπορούσες να περπατήσεις. 125 00:08:00,037 --> 00:08:03,332 - Δεν μπορούσες να περπατήσεις. -Τι χαρακτήρας, εδώ! 126 00:08:03,416 --> 00:08:05,001 Απίστευτος! 127 00:08:05,084 --> 00:08:08,421 Ο René Ricard δεν είναι τίποτα σε σύγκριση! 128 00:08:08,462 --> 00:08:11,591 - Ακριβώς... - Εάν μεταφερθείτε στο δωμάτιό σας. 129 00:08:11,632 --> 00:08:14,677 - Ναι. - Και αν σας πω ότι δεν είναι τίποτα σε σύγκριση, 130 00:08:14,719 --> 00:08:17,597 Αν γνωρίζετε τι τύπος είναι ο René Ricard, Ξέρεις τι εννοώ! 131 00:08:17,722 --> 00:08:21,434 Αν αυτό το δωμάτιο σας φαίνεται μπερδεμένο, Βλέπεις κάθε σπιθαμή του, 132 00:08:21,475 --> 00:08:25,563 κάθε εκατοστό ήταν γεμάτη με όπλα, κουτιά κοσμημάτων, 133 00:08:26,022 --> 00:08:31,277 κοσμήματα, κάμερες... γιατί σου αρέσει... έτσι δεν είναι; 134 00:08:31,319 --> 00:08:34,739 - Δεν μπορούσαν να πληρώσουν... - Τα οικογενειακά περιουσιακά στοιχεία τέθηκαν σε ενέχυρο. 135 00:08:34,780 --> 00:08:38,618 Δεν μπορούσαν να πληρώσουν, σωστά; Και αυτός ο τύπος τα πήρε όλα. 136 00:08:38,659 --> 00:08:42,455 Πήρα τα πάντα. Και το μόνο πράγμα Αυτό που έκανε ήταν να κάπνιζε όπιο, 137 00:08:42,496 --> 00:08:45,458 όλη μέρα και όλη νύχτα. 138 00:08:46,167 --> 00:08:50,963 Κάλεσαν άνθρωποι. Έπρεπε να τον καλέσουν από κάτω. Και διέταξε τα πράγματα. 139 00:08:51,464 --> 00:08:54,925 Ανάμεσα στους πελάτες του υπήρχαν επίσης διάσημα άτομα. Δεν θα αποκαλύψω ονόματα αλλά... 140 00:08:55,259 --> 00:08:57,428 Σε κάθε περίπτωση, μια νύχτα έρχεται ένα αστυνομικό τμήμα. 141 00:08:57,470 --> 00:09:01,432 Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει. Σκέφτομαι μια βόμβα στο Λιμάνι. 142 00:09:01,474 --> 00:09:04,143 Έτρεξαν για αυτές τις πόρνες σκάλες σαν τρελή. 143 00:09:04,185 --> 00:09:07,146 -Ηλίθιοι! - Ναι. Έμοιαζε με πόλεμο. 144 00:09:07,188 --> 00:09:10,149 Δέχτηκα κλήσεις από κόσμο που δεν έχει δει εδώ και χρόνια. 145 00:09:10,191 --> 00:09:12,026 Τίποτα δεν εμφανίστηκε στις εφημερίδες. 146 00:09:12,151 --> 00:09:14,862 Όμως ανακάλυψε ότι το δωμάτιό του Ήταν ανατριχιασμένη. 147 00:09:14,904 --> 00:09:17,740 - Ανάθεμα. - Εκείνες τις μέρες... 148 00:09:17,782 --> 00:09:21,118 Ήταν φρικιασμένη λίγο νωρίτερα. της 11ης Σεπτεμβρίου. 149 00:09:21,160 --> 00:09:26,999 - Πιάστηκε. - Ναι. Βρήκαν τα φορτωμένα Glocks. 150 00:09:27,041 --> 00:09:29,710 -Τα Γκλοκ; - Ναι. 151 00:09:29,752 --> 00:09:33,214 - Συντ. - Και μετά αφέθηκε ελεύθερος. 152 00:09:33,255 --> 00:09:36,926 - Μετά από δύο μέρες. - Γιατί ήταν 11 Σεπτεμβρίου. 153 00:09:36,967 --> 00:09:40,846 Σήμερα είναι η επέτειος. το έχεις δει στην τηλεόραση; Φρικτός! 154 00:09:40,888 --> 00:09:41,937 Ναί. 155 00:09:41,972 --> 00:09:46,811 - Εικόνες που σου ραγίζουν την καρδιά. - Κοίτα, το έχω δει... 156 00:09:46,852 --> 00:09:50,564 Σε κάθε περίπτωση, βγήκε. 157 00:09:50,606 --> 00:09:53,567 Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ, με όλα τα πράγματα που βρήκαν. 158 00:10:08,874 --> 00:10:11,210 Το να μην πιστεύεις. 159 00:10:16,048 --> 00:10:19,510 Έβλεπα τηλεόραση και νόμιζα ότι ήταν ταινία. 160 00:10:20,553 --> 00:10:22,221 Μετά με πήρε τηλέφωνο η κόρη μου. τι μου είπε, 161 00:10:22,263 --> 00:10:27,226 κλαίει: «Μαμά, έχεις δει τι έχει συμβεί;" Ζει στο Μπρούκλιν. 162 00:10:28,102 --> 00:10:32,606 Ντύθηκα, κατέβηκα κάτω να δω 163 00:10:32,773 --> 00:10:35,943 και το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου δεν υπήρχε πια. 164 00:10:35,985 --> 00:10:39,488 Τότε κατάλαβα ότι δεν ήταν ταινία και τι έγινε. 165 00:10:39,530 --> 00:10:41,073 Συνέχισα να βλέπω τηλεόραση. 166 00:10:41,115 --> 00:10:42,700 Ήταν φρικτό. 167 00:10:43,367 --> 00:10:47,621 Σε εκείνο το σημείο πολλοί σκέφτηκαν, 168 00:10:47,663 --> 00:10:50,332 συμπεριλαμβανομένου του συζύγου μου, ότι πρέπει να φύγουμε από τη Νέα Υόρκη. 169 00:10:50,875 --> 00:10:53,919 Γιατί τίποτα δεν με έπεισε ποτέ να την αφήσει. 170 00:10:56,005 --> 00:10:58,716 Αλλά βλέπετε, νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι, σαν εμένα, 171 00:10:59,758 --> 00:11:02,803 Αποφάσισαν αμέσως Μην αφήνετε την πόλη. 172 00:11:11,979 --> 00:11:13,522 Είναι παράλογο. 173 00:11:14,064 --> 00:11:16,317 Αυτό το αντικείμενο, 174 00:11:16,734 --> 00:11:19,778 στο κεφάλι της Σίλα, 175 00:11:19,820 --> 00:11:22,781 Είναι ένα αφρικανικό φετίχ 176 00:11:22,823 --> 00:11:28,454 της φυλής Μπερμάνα. Είναι φτιαγμένο από ανθρώπινα περιττώματα. 177 00:11:28,829 --> 00:11:31,957 Και σχετικά 178 00:11:31,999 --> 00:11:36,295 οι γυναίκες έχουν έμμηνο ρύση για να το θρέψουν. 179 00:11:36,420 --> 00:11:39,840 Μέσα υπάρχουν οστά 180 00:11:39,882 --> 00:11:43,719 νεκρών παιδιών μελών της φυλής. 181 00:11:43,969 --> 00:11:48,015 Τα οστά εισάγονται στον πρωκτό του φετίχ 182 00:11:48,057 --> 00:11:52,394 Ο άνθρωπος που μου το πήρε έλα πίσω στο διαμέρισμά μου 183 00:11:52,436 --> 00:11:56,607 μετά από ένα μήνα παράδοσης για να βεβαιωθώ 184 00:11:56,649 --> 00:12:02,071 που θα είχαν οι γυναίκες εμμηνόρροια πάνω του 185 00:12:02,112 --> 00:12:04,698 διαφορετικά το αντικείμενο θα είχε επαναστατήσει εναντίον μου. 186 00:12:13,749 --> 00:12:18,295 Μετά την 11η Σεπτεμβρίου ένας φίλος Μου πρότεινε να πάω στο Ντέιβιντ Μπαρντ 187 00:12:18,379 --> 00:12:21,090 για να δω αν θα μπορούσε να με βοηθήσει. 188 00:12:21,125 --> 00:12:23,801 Δεν είχα 730 ή 740, 189 00:12:23,842 --> 00:12:25,844 Δεν μπορούσα να αποδείξω ότι μπορούσα πληρώσει το ενοίκιο. 190 00:12:26,470 --> 00:12:29,306 Αλλά εμπιστεύτηκα τον εαυτό μου και μετακόμισα εδώ. 191 00:12:29,348 --> 00:12:33,435 -Σε αυτό το δωμάτιο; - Ναι. 192 00:12:33,602 --> 00:12:36,980 Έζησα στο Παρίσι για κάποιο χρόνο 193 00:12:37,314 --> 00:12:39,817 και αποφάσισα να επιστρέψω. 194 00:12:39,858 --> 00:12:42,736 Δεν είχε χρήματα και είχε πολλά χρέη. 195 00:12:42,778 --> 00:12:46,198 Αλλά ο Στάνλεϊ ήταν το τελευταίο άτομο αυτό θα μπορούσε να έχει σημασία. 196 00:12:46,323 --> 00:12:48,492 Δεν ξέρω με βάση ποια λογική εμπιστευτείτε τους ανθρώπους. 197 00:12:48,534 --> 00:12:51,954 Δεν πρόκειται για νοητική λογική, αλλά από μια λογική της καρδιάς. 198 00:12:51,995 --> 00:12:54,915 Προσπαθούσε κάτι για κάποιον και αυτό του ήταν αρκετό. 199 00:12:54,957 --> 00:12:57,835 - Ήταν ενστικτώδες. - Έσπασε τις μπάλες των άλλων. 200 00:12:58,335 --> 00:13:02,464 Τι συνέβη όταν είχατε τα προβλήματα υγείας σας; 201 00:13:04,174 --> 00:13:05,968 Είχα εγκεφαλική αιμορραγία. 202 00:13:08,303 --> 00:13:10,931 Νομίζω ότι ήταν πριν από πέντε ή έξι χρόνια. 203 00:13:11,223 --> 00:13:13,058 Εδώ ακριβώς. Έχω πέσει στο πάτωμα. 204 00:13:13,100 --> 00:13:14,893 -Πλάκα κάνεις; - Όχι. Ορκίζομαι στο Θεό. 205 00:13:14,935 --> 00:13:16,687 - Κάπως έτσι, ξαφνικά; - Ξαφνικά. 206 00:13:16,854 --> 00:13:19,731 Υπήρχαν σημάδια. 207 00:13:19,773 --> 00:13:23,402 Έκανα προπόνηση με βάρη. Ήταν μια πολύ ζεστή μέρα. 208 00:13:24,486 --> 00:13:26,864 Ξαφνικά άρχισα να ιδρώνω παράλογα, 209 00:13:26,905 --> 00:13:30,659 Έσταξα ιδρώτας, σε σημείο να πω, 210 00:13:30,701 --> 00:13:34,955 σκατά, φαίνεται σαν να βρέχει από το κεφάλι μου 211 00:13:35,497 --> 00:13:40,586 Κάθισα στο κρεβάτι και σκέφτηκα: «Υπάρχει κάτι περίεργο». 212 00:13:40,627 --> 00:13:44,590 Και τότε παρατήρησα έναν περίεργο ήχο που τσιρίζει στο κεφάλι. 213 00:13:44,631 --> 00:13:46,842 Ήταν αίμα. 214 00:13:46,884 --> 00:13:51,555 Βασικά το μυαλό μου ήταν καίγοντας από αυτό το τσιτσίρισμα. 215 00:13:51,680 --> 00:13:55,767 Γιατί έμοιαζε με τον ήχο του καιόμενου ξύλου. 216 00:13:55,809 --> 00:13:59,897 Σκέφτηκα «Σκατά, θα έρθω». εγκεφαλικό! " 217 00:14:01,273 --> 00:14:05,569 Δεν σκέφτηκα να καλέσω το 911. 218 00:14:05,611 --> 00:14:08,947 Η ανησυχία μου ήταν ότι το πρόσωπό μου δεν θα παραμορφωνόταν. 219 00:14:08,989 --> 00:14:10,699 Η αισθητική μου εμφάνιση ήταν το μόνο πράγμα κάτι που με ανησύχησε. 220 00:14:11,033 --> 00:14:13,869 - Ω, cazzo! - Σηκώθηκα και πήγα στο μπάνιο, 221 00:14:13,911 --> 00:14:15,579 να με κοιτάζει 222 00:14:15,621 --> 00:14:20,125 Τώρα ξέρω ότι δεν μπορούσε να με δει αλλά μου φάνηκε ότι ήταν στη θέση του. 223 00:14:20,417 --> 00:14:23,253 Σκέφτηκα: «Πάω για ύπνο, θα καπνίσω λίγο». γρασίδι και χαλαρώνω». 224 00:14:23,295 --> 00:14:26,006 Σε αυτό το σημείο κατέρρευσα. 225 00:14:26,840 --> 00:14:28,015 Ήταν σαν κατάρρευση. 226 00:14:28,050 --> 00:14:32,095 -Έχετε δει τα κτίρια όταν καταρρέουν; - Ναι. 227 00:14:32,471 --> 00:14:36,934 Ήταν έτσι. Όχι έτσι, αλλά έτσι. 228 00:14:36,975 --> 00:14:39,478 -Σκατά! - Και σε εκείνο το σημείο ήμουν στο έδαφος. 229 00:14:39,519 --> 00:14:40,611 Και έμεινα τρεις μέρες. 230 00:14:40,646 --> 00:14:42,230 -Για τρεις μέρες; - Ναι, τρεις μέρες. 231 00:14:49,780 --> 00:14:52,366 Κανείς δεν ξέρει την ηλικία της Τίνας. 232 00:14:52,407 --> 00:14:54,910 Θα μπορούσε να είναι είτε 70 είτε 85 ετών. 233 00:14:54,952 --> 00:14:59,915 Πάρε όλα σου τα πράγματα γιατί φοβάται ότι θα τα κλέψουν. 234 00:14:59,957 --> 00:15:02,042 και αρχίζει να ουρλιάζει αν πλησιάσεις πολύ. 235 00:15:05,212 --> 00:15:07,673 μιλάει συχνά της Θεωρίας Χορδών. 236 00:15:07,714 --> 00:15:11,927 Λογαριασμός για το πώς συνδέονται τα πάντα, της πέμπτης διάστασης 237 00:15:11,968 --> 00:15:13,804 στο σύμπαν. 238 00:15:14,554 --> 00:15:17,516 Μιλάει για την ενέργεια που ενώνει τα πάντα. 239 00:15:17,557 --> 00:15:19,810 Πρέπει να της μιλήσεις για να μάθετε περισσότερα. 240 00:15:19,851 --> 00:15:24,106 Αλλά πιστεύεις; 241 00:15:24,231 --> 00:15:27,693 Ναι, πιστεύω στη Θεωρία Χορδών. 242 00:15:27,734 --> 00:15:29,569 Αναμφισβήτητα. 243 00:15:29,611 --> 00:15:33,657 - Είναι πολύ πρωτότυπο, πολύ ενδιαφέρον. -Χρώμα; 244 00:15:34,408 --> 00:15:39,413 Ασχολείται περισσότερο με εγκαταστάσεις. Κάνει τα πάντα, αλλά... είναι πολύ νευρική. 245 00:15:39,454 --> 00:15:41,039 Ναί. Είναι πολύ νευρική. 246 00:15:41,081 --> 00:15:43,792 Είναι πεπεισμένη ότι οι άνθρωποι της κάνουν ενέσεις. 247 00:15:43,834 --> 00:15:46,253 -Πραγματικά; "Ενέσεις τι;" - Ναι. 248 00:15:46,294 --> 00:15:49,464 Είναι πεπεισμένη ότι θα της κάνουν ένεση γιατί μετά έκλεψε τα έργα του. 249 00:15:49,506 --> 00:15:52,300 Δηλαδή, πας εκεί με αυτή τη γιγάντια υποδερμική βελόνα; 250 00:15:52,342 --> 00:15:54,177 Όχι, όχι εγώ. 251 00:15:54,219 --> 00:15:57,264 Αλλά μένει πάνω από το στούντιο του βελονισμού, επομένως ίσως... 252 00:16:03,311 --> 00:16:05,105 Κανείς δεν ήξερε ότι κατέρρευσες. 253 00:16:05,147 --> 00:16:08,483 Το τηλέφωνο συνέχισε να χτυπάει, αλλά δεν μπορούσα να απαντήσω 254 00:16:08,525 --> 00:16:12,529 και δεν μπορούσα να τηλεφωνήσω γιατί ήμουν εντελώς άναυδος. 255 00:16:13,989 --> 00:16:18,285 Επιτέλους με βρήκαν. ένας φίλος άνοιξε την πόρτα. 256 00:16:18,577 --> 00:16:21,997 - Και ο Τιμόρ πήγε να με βρει. 257 00:16:22,038 --> 00:16:26,835 Ναί. Τον άκουσα να φωνάζει. Είπε, «Ντέιβ, «Είσαι εκεί;», και απάντησα: «Τίμορ, βοήθησέ με!» 258 00:16:26,960 --> 00:16:29,171 Και με βρήκε στο πάτωμα. 259 00:16:29,212 --> 00:16:32,924 Διψούσα πολύ. πέθαινα από τη δίψα. 260 00:16:32,966 --> 00:16:37,095 Ήμουν τόσο αφυδατωμένη! Μπορείτε να προχωρήσετε για μέρες χωρίς φαγητό αν είστε ενυδατωμένοι. 261 00:16:37,137 --> 00:16:41,641 Και πέθαινε από αφυδάτωση. Ήμουν εκεί περισσότερες από 72 ώρες. πέθαινα. 262 00:16:41,683 --> 00:16:44,561 Κάλεσε το ασθενοφόρο και είπε: 263 00:16:44,603 --> 00:16:47,439 «Θέλει μια κόκα κόλα!» 264 00:16:47,480 --> 00:16:50,400 Είχα 6 μπουκάλια της Coca Cola στο ψυγείο 265 00:16:50,442 --> 00:16:53,361 και τους έβλεπα να χορεύουν μπροστά στα μάτια. 266 00:16:53,403 --> 00:16:56,740 πέθαινα από τη δίψα. 267 00:16:57,908 --> 00:17:01,328 Και ο Τιμόρ τον ρώτησε έξυπνα 268 00:17:01,369 --> 00:17:04,789 αν μπορούσες να μου δώσεις κάτι να πιω και είπαν όχι, 269 00:17:04,831 --> 00:17:07,751 γιατί δεν μπορείς να καταπιείς εάν έχετε πάθει εγκεφαλικό. 270 00:17:09,044 --> 00:17:13,173 Αν είχα πιει, το υγρό θα είχε Μπήκε στα πνευμόνια μου και θα είχα πνιγεί. 271 00:17:13,215 --> 00:17:15,091 Μπορείτε όμως να το φανταστείτε; 272 00:17:15,133 --> 00:17:17,552 Το μόνο που ήθελα ήταν να πιω, Αλλά δεν μπορούσα να το κάνω! 273 00:17:20,180 --> 00:17:23,808 Σταμάτα να βήχεις! 274 00:17:23,850 --> 00:17:25,393 Τώρα χρειάζομαι ένα ποτό. Από μια κόκα. 275 00:17:25,435 --> 00:17:28,438 - Ας πάρουμε ένα. - Τώρα ξέρεις γιατί... 276 00:17:28,521 --> 00:17:30,982 Να γιατί το είχα πάντα Coca Cola στο ψυγείο. 277 00:17:31,233 --> 00:17:36,363 Όταν ήρθε αυτός ο άνθρωπος να με ψάξει Μου είπε: «Τζιμ, πώς φτάνεις εδώ; 278 00:17:36,404 --> 00:17:41,117 Πώς δημιουργείτε σε έναν ιστότοπο; Πώς μοιάζει η κόλαση; " 279 00:17:42,827 --> 00:17:44,621 Το κοίταξα λοιπόν 280 00:17:45,497 --> 00:17:47,123 και είπα, "Τζέιμι, 281 00:17:48,249 --> 00:17:51,544 Το πρόβλημα πηγάζει από το γεγονός 282 00:17:52,045 --> 00:17:56,132 τι βρίσκεται αυτό το ξενοδοχείο σε μια δίνη. 283 00:17:58,343 --> 00:18:01,471 Μια πολύ δυνατή δίνη και ως εκ τούτου 284 00:18:01,513 --> 00:18:04,557 ανάλογα με την ενέργεια από τα οποία αποτελείται ένα άτομο, 285 00:18:05,183 --> 00:18:09,187 Αυτή η αντιπαράθεση καθορίζει 286 00:18:10,021 --> 00:18:13,066 την κατεύθυνση που θα πάρει αυτή η οντότητα». 287 00:18:47,475 --> 00:18:48,893 Αυτό θέλετε να μάθετε; 288 00:18:48,935 --> 00:18:51,896 Αν είχα μια σκέψη πρωτότυπο; Μου; 289 00:18:53,690 --> 00:18:56,067 Θεέ μου, δεν θα τελειώσει ποτέ; 290 00:18:56,109 --> 00:19:00,029 Μιλάμε για ένα τέλος, Νάνσυ! Μιλάμε πάντα για το τέλος! 291 00:19:00,155 --> 00:19:03,408 Πολλοί άνθρωποι έρχονται εδώ, σε χειρότερες συνθήκες, 292 00:19:03,450 --> 00:19:07,746 με τα μαλακά του προβλήματα και προσπαθεί να ζήσει τον Sid Vicious! 293 00:19:08,163 --> 00:19:11,666 Αναζητώντας τη διάλυση, καταλαβαίνεις... 294 00:19:13,376 --> 00:19:14,836 Σκατά γατούλες! 295 00:19:18,047 --> 00:19:20,383 Κάποτε είδα τη λύτρωση στα μάτια σου 296 00:19:20,675 --> 00:19:22,677 Ω, λύτρωση! Τι ωραία! 297 00:19:24,971 --> 00:19:28,475 -Και τώρα τι βλέπεις, Σουάμι; -Ό,τι μισώ! 298 00:19:28,766 --> 00:19:32,061 είσαι τόσο ηλίθιος τι να είσαι σκοτεινός! 299 00:19:33,480 --> 00:19:35,064 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; 300 00:19:35,815 --> 00:19:37,901 Πρέπει να κάνεις περισσότερα, 301 00:19:37,942 --> 00:19:41,821 χρησιμοποιήστε περισσότερες ουσίες και εμβαθύνετε. 302 00:19:42,989 --> 00:19:44,407 Είσαι τρελός! 303 00:19:45,325 --> 00:19:47,785 Όλοι ξέρουν ότι είμαι τρελός! 304 00:19:48,036 --> 00:19:49,454 Τρελός; 305 00:19:49,579 --> 00:19:53,625 Είστε έτοιμοι να γίνετε δεκτοί! Ακόμα και η μητέρα σου μου είπε για τα φάρμακα 306 00:19:53,666 --> 00:19:55,502 ακόμα και πριν περπατήσεις. 307 00:19:56,586 --> 00:20:00,340 -Και τι στο διάολο ξέρεις; -Ξέρουν ότι είσαι μια ανισόρροπη τρελή γυναίκα! 308 00:20:02,050 --> 00:20:04,093 Ηλίθια Νάνσυ, 309 00:20:04,177 --> 00:20:07,597 Τρελή Νάνσυ, αηδιαστική Νάνσυ... 310 00:20:07,972 --> 00:20:10,058 Ακούς ακόμα τις φωνές, αγάπη μου; 311 00:20:11,559 --> 00:20:14,145 Έφυγα κι εγώ στην ηλικία σου. 312 00:20:15,438 --> 00:20:20,276 Ο Sid Vicious έχει γίνει διάσημος επειδή ήταν μέρος 313 00:20:20,318 --> 00:20:23,655 μιας ομάδας γνωστής για τις πράξεις της της βίας εντός και εκτός σκηνής. 314 00:20:23,738 --> 00:20:26,783 Η ιδιωτική του ζωή αντανακλά η χειρότερη από αυτές τις συμπεριφορές. 315 00:20:32,163 --> 00:20:34,165 Πού στο διάολο έχει καταλήξει; 316 00:20:37,835 --> 00:20:39,545 Αν με είχε πάρει κάποιος τηλέφωνο και θα μου έλεγε: 317 00:20:39,587 --> 00:20:42,423 «Ε, έλα, έχω 25 χιλιάδες δολάρια». 318 00:20:42,465 --> 00:20:45,051 Θα είχε φτάσει σε ένα δευτερόλεπτο! 319 00:20:45,969 --> 00:20:48,846 Τι πόρνη! 320 00:21:14,205 --> 00:21:17,917 Ως εκ τούτου, εκείνη η νύχτα εκτυλίχθηκε με αυτόν τον τρόπο: 321 00:21:18,209 --> 00:21:20,753 Ο Σιντ και η Νάνσυ ήταν κακοί 322 00:21:20,795 --> 00:21:23,297 και με ρώτησαν 323 00:21:23,673 --> 00:21:27,552 για να τους πάρει κάποια πράγματα. 324 00:21:27,969 --> 00:21:31,597 Μετά κατεβαίνω κάτω για να τα ψάξετε 325 00:21:32,974 --> 00:21:37,270 και βρίσκω αυτόν τον τύπο, τον Steve, τι ανεβαίνει. 326 00:21:38,438 --> 00:21:45,069 Και μου λέει: «Έχω λίγο από το Tuvinal del carajo 327 00:21:45,111 --> 00:21:48,156 και το πουλάω στον Σιντ και τη Νάνσυ». 328 00:22:05,548 --> 00:22:08,134 Εντάξει, τώρα πήγαινε στο διάολο. 329 00:22:08,176 --> 00:22:09,719 Εντάξει, εντάξει. 330 00:22:09,761 --> 00:22:11,742 - Εντάξει, πήγαινε στο διάολο, ευχαριστώ. - Εντάξει, εντάξει. 331 00:22:11,777 --> 00:22:13,723 - Χάρηκα που σε είδα, Στιβ. Σας ευχαριστώ. - Εντάξει. 332 00:22:13,765 --> 00:22:15,641 Μόνο μια στιγμή για να συνειδητοποιήσετε. 333 00:22:31,365 --> 00:22:34,619 -Τι στο διάολο κάνεις τώρα; - Ήμουν απλώς... 334 00:22:37,789 --> 00:22:41,751 - Γεια σου, Στιβ. - Γάμα το, φύγε από εδώ. 335 00:22:42,752 --> 00:22:45,713 -Είμαστε όλοι φίλοι, σωστά; -Μα τι στο διάολο κάνεις; 336 00:22:45,755 --> 00:22:49,008 - Γεια Νάνσυ... -Μα τι στο διάολο κάνεις; 337 00:22:49,050 --> 00:22:52,970 - Γάμα το, φύγε από εδώ. - Έψαχνα να κάτσω. 338 00:22:53,846 --> 00:22:56,933 - Γεια, γεια,... -Φύγε από εδώ! 339 00:22:58,518 --> 00:23:01,270 -Μα με παίρνεις από τον κώλο; - Σώπα, σκατά. 340 00:23:01,312 --> 00:23:05,650 Γαμήστε σας. Τι στο διάολο πιέζεις, στο σπίτι μου... 341 00:23:05,691 --> 00:23:08,361 Με παίρνεις από τον κώλο; Δεν μπορείς να έρθεις εδώ έτσι! 342 00:23:08,402 --> 00:23:11,030 - Α, ναι, ναι... -Μα με παίρνεις από τον κώλο; 343 00:23:12,156 --> 00:23:14,951 Ω καλά, Στιβ. Τι καλά! 344 00:23:14,992 --> 00:23:17,620 Μα πόσο καλός είσαι, Στιβ! Γαμήσου. 345 00:23:19,497 --> 00:23:21,707 Γαμήστε το. 346 00:23:22,625 --> 00:23:24,835 - Α, ουάου... -Στιβ... 347 00:23:26,712 --> 00:23:30,758 Δεν βρήκες τίποτα; Επειδή έχω κουραστεί... 348 00:23:32,593 --> 00:23:35,304 - Γεια σου, Στιβ. Κοίτα... -Πες μου τι βρήκες; 349 00:23:37,098 --> 00:23:39,225 Στιβ, γάμα σε. 350 00:23:39,517 --> 00:23:41,352 Steve, τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 351 00:23:41,394 --> 00:23:43,229 Εδώ, εδώ. το βρήκα! 352 00:23:44,188 --> 00:23:46,440 Μα γάμα σου. 353 00:23:46,857 --> 00:23:48,442 Γαμήσου! 354 00:23:51,028 --> 00:23:52,446 Γαμήσου! 355 00:23:53,072 --> 00:23:54,407 Σκατά. 356 00:23:58,452 --> 00:24:00,830 Δώστε μου τα χρήματά μου πίσω, ηλίθιος! 357 00:24:22,560 --> 00:24:25,438 Καθώς επιστρέφω, 358 00:24:25,771 --> 00:24:30,693 Βλέπω τον Στιβ και κάποιον τύπο με την τηλεκάμερα 359 00:24:31,235 --> 00:24:34,238 κατεβείτε τις σκάλες. 360 00:24:34,280 --> 00:24:37,199 Του λέω: Πώς είναι, Στιβ;» 361 00:24:37,241 --> 00:24:40,870 και μου λεει: «Δεν θα ανέβαινα αν ήμουν στη θέση σου». 362 00:24:41,829 --> 00:24:45,019 και του απαντώ: «Δεν είσαι εγώ». 363 00:24:45,054 --> 00:24:48,210 Μετά ανεβαίνω τις σκάλες, μέχρι το 900 364 00:24:48,252 --> 00:24:51,964 και βλέπω τον Σιντ 365 00:24:52,006 --> 00:24:54,925 κατέρρευσε εντελώς 366 00:24:56,469 --> 00:24:59,138 και η Νάνσυ, 367 00:24:59,597 --> 00:25:04,727 που ήταν στο πάτωμα του μπάνιου. 368 00:25:42,598 --> 00:25:46,310 Η γυναίκα που έμενε στο δωμάτιο κοντά, δεν θα αποκαλύψει το όνομά του, 369 00:25:49,814 --> 00:25:54,068 Ένιωσα τη Νάνσυ να παραπονιέται όλη τη νύχτα, 370 00:25:54,109 --> 00:25:57,071 αλλά δεν ήξερε τι συνέβαινε. Και έτσι πάει στην Τσέλσι. 371 00:25:57,112 --> 00:26:00,032 Ποτέ δεν ξέρεις αν είναι ναρκωτικά, σεξ ή κάτι άλλο. 372 00:26:00,074 --> 00:26:03,953 Δεν ήξερε τι να κάνει και δεν έκανε τίποτα. 373 00:26:03,994 --> 00:26:07,456 Όταν ήρθε η επόμενη μέρα να ξέρεις ότι η γυναίκα που για ώρες 374 00:26:07,498 --> 00:26:11,502 ένιωθε να παραπονιέται ότι πέθανε, 375 00:26:11,627 --> 00:26:15,548 ήταν αναστατωμένη και η ζωή της καταστράφηκε. Έφυγε από το ξενοδοχείο. 376 00:26:15,589 --> 00:26:19,176 - Τους ήξερες; - Όχι. Τους έβλεπα συχνά στο διάδρομο. 377 00:26:22,471 --> 00:26:25,891 Μια φορά σε ένα πάρτι ο Σιντ ήπιε 378 00:26:25,933 --> 00:26:29,186 ένα λίτρο βότκα. Μετά σώπασε και κατέρρευσε. 379 00:26:29,228 --> 00:26:32,565 Αρχίσαμε να μαλώνουμε για το τι να κάνουμε. 380 00:26:32,606 --> 00:26:36,860 Είτε πρέπει να καλέσετε ένα ασθενοφόρο ή να μην κάνεις τίποτα. 381 00:26:36,902 --> 00:26:39,947 - Δεν μπορέσαμε να τον κάνουμε να αναβιώσει. -Τι πάρτι ήταν; 382 00:26:40,030 --> 00:26:43,826 Ήταν ένα πάρτι μετά την τελευταία συναυλία των Sex Pistols στο Σαν Φρανσίσκο. 383 00:26:45,035 --> 00:26:48,706 -Σε ποια περίοδο; - Νομίζω ότι ήταν το 1977, νομίζω. 384 00:26:48,747 --> 00:26:50,833 Ίσως τέλη 1977, αρχές 1978. 385 00:26:50,874 --> 00:26:53,731 -Έπινες ένα μπουκάλι βότκα; - Και μετά σώπασε. 386 00:26:53,766 --> 00:26:56,588 - Και μετά σώπασε. - Έπαιζε ηρωίνη και μετά κατέρρευσε. 387 00:26:56,630 --> 00:27:00,301 Μείναμε εκεί αναρωτιέται τι να κάνει. 388 00:27:00,342 --> 00:27:02,511 Και τι αποφάσισες να κάνεις; 389 00:27:02,553 --> 00:27:05,514 δεν κάναμε τίποτα και λίγες ώρες αργότερα πυροβολήθηκε. 390 00:27:19,111 --> 00:27:22,197 ΚΤΙΡΙΟ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΣΤΟ ΜΗΤΡΩΟ ΕΘΝΙΚΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΤΟΠΟΙ 391 00:27:55,606 --> 00:27:57,858 Τι έχει συμβεί; 392 00:28:00,277 --> 00:28:05,157 - Δεν ξέρω, δεν ξέρω... - Ακούς με... 393 00:28:05,199 --> 00:28:06,700 Τι έχει συμβεί; 394 00:28:06,742 --> 00:28:10,496 Ο Σιντ κατηγορήθηκε ότι είχε μαχαίρωσε την κοπέλα του. 395 00:28:10,537 --> 00:28:14,249 Οι φίλοι πιστεύουν ότι έχει προσπάθησε μια διπλή αυτοκτονία. 396 00:28:19,880 --> 00:28:22,841 Το ξενοδοχείο Chelsea βρίσκεται κοντά. 397 00:28:22,883 --> 00:28:26,762 Θα μπορούσαμε να πάμε και να διδάξουμε χορό εκεί. 398 00:28:27,012 --> 00:28:29,681 Αλλά μόλις έφτασα ανακάλυψα 399 00:28:29,723 --> 00:28:32,434 που είχε η Κάθριν Ντάναμ φτιαγμένο πριν από χρόνια 400 00:28:32,476 --> 00:28:34,394 και δεν ήθελαν άλλη χορεύτρια, 401 00:28:34,436 --> 00:28:38,607 γιατί είχε φέρει τα ζώα μαζί της 402 00:28:38,649 --> 00:28:40,484 ότι ανεβοκατέβαιναν τις σκάλες. 403 00:28:40,526 --> 00:28:44,112 Δούλευα στην Aida στο Μητροπολιτικό 404 00:28:44,154 --> 00:28:46,949 και δοκίμασε τα ζώα και δεν τους θέλαμε. 405 00:28:47,074 --> 00:28:49,576 Έχω μια ωραία ιστορία να σας πω. 406 00:28:49,743 --> 00:28:54,832 Πριν από περίπου δώδεκα χρόνια κάθισα εδώ, Παρατήρησα ότι τα μαλλιά μου ήταν δεμένα. 407 00:28:54,873 --> 00:28:58,085 Και είπα: Θέλω να το ξεμπλέξω. 408 00:28:58,585 --> 00:29:00,462 Κατευθύνθηκα προς την κουζίνα 409 00:29:00,838 --> 00:29:04,174 και ένιωσα κάτι στα μαλλιά μου. 410 00:29:04,216 --> 00:29:07,094 Αλήθεια σου λέω, έχει συμβεί πραγματικά. 411 00:29:07,344 --> 00:29:09,888 Κάθισα πάλι και τα μαλλιά μου Δεν ήταν πια κόμπος. 412 00:29:10,097 --> 00:29:14,726 Ήταν η πρώτη φορά που ένιωσα... ότι κάτι με άγγιζε. 413 00:29:14,768 --> 00:29:16,812 -Πραγματικά; - Το ορκίζομαι στο Θεό. 414 00:29:16,854 --> 00:29:18,730 Σε αυτό το δωμάτιο. 415 00:29:18,939 --> 00:29:22,317 Υπήρχε ένα ζευγάρι εδώ Τι έκανε η αγάπη; 416 00:29:22,359 --> 00:29:25,654 - Στη σκάλα διαφυγής πυρκαγιάς. - Ακριβώς. 417 00:29:25,696 --> 00:29:27,406 Και δεν έδειχναν να ενοχλούνται. για την παρουσία μου. 418 00:29:27,447 --> 00:29:31,326 Ήταν πέντε το πρωί, Σηκώνομαι πολύ νωρίς. 419 00:29:31,368 --> 00:29:35,622 Ναι, θα σε δω εκεί. Από τότε που έχουν μεταφέρθηκε, σε βλέπω να τριγυρνάς εδώ. 420 00:29:35,664 --> 00:29:37,874 Τον βλέπω όταν παίρνει στροφή. Με βλέπει. 421 00:29:37,916 --> 00:29:40,210 που έκανε έρωτα κοντά στο παράθυρό σου; 422 00:29:41,044 --> 00:29:44,590 - Ναι. -Ένα μέτρο από το σημείο που βρίσκεστε τώρα; 423 00:29:44,631 --> 00:29:48,010 Ναί. Ένα μέτρο, ενάμιση μέτρο. 424 00:29:48,635 --> 00:29:51,138 - Ταιριάζει καλά. -Εδώ ακριβώς; 425 00:29:51,179 --> 00:29:54,725 Ναί. Εκεί ακριβώς. 426 00:29:55,225 --> 00:29:57,269 Σε αυτό το μέρος κάποιοι άνθρωποι Πηγάζουν από το τίποτα. 427 00:29:57,311 --> 00:29:59,938 Δεν πάνε πέρα ​​από το διάδρομο. Επιπλέουν εδώ. 428 00:30:12,492 --> 00:30:14,202 - Λατρεύω τα φαντάσματα σε αυτό το μέρος. -Πραγματικά; 429 00:30:14,244 --> 00:30:19,333 - Ναι. -Σε ποιο όροφο; Μη μου πεις ότι είναι εννιά. 430 00:30:19,750 --> 00:30:24,838 Όχι. Έχουν γίνει μερικές συναντήσεις στο διαμέρισμά μου 431 00:30:24,880 --> 00:30:26,214 Τι είδους; 432 00:30:26,256 --> 00:30:29,760 Την πρώτη φορά που ήμουν μόνος. 433 00:30:29,801 --> 00:30:33,138 Το ξενοδοχείο είναι παλιό τότε το πάτωμα τρίζει. 434 00:30:33,180 --> 00:30:36,308 Μπορείτε να νιώσετε τους ανθρώπους να περπατούν. 435 00:30:36,350 --> 00:30:39,686 Είπα στον εαυτό μου «δεν γίνεται. Η πόρτα είναι κλειστή». 436 00:30:40,312 --> 00:30:43,398 Ένα απόγευμα ένιωσα κάποιον να περπατάει 437 00:30:43,440 --> 00:30:45,317 μέσα στο τμήμα μου. 438 00:30:45,359 --> 00:30:47,736 Είπα στον εαυτό μου «δεν γίνεται. Η πόρτα είναι κλειστή». 439 00:30:48,236 --> 00:30:51,531 Ένιωσα τα βήματα να πλησιάζουν. 440 00:30:51,990 --> 00:30:55,744 Ένιωσα το τρίξιμο πέρα από την πόρτα από το δωμάτιό μου. 441 00:30:56,119 --> 00:31:00,415 Δεν ούρλιαξε. Δεν άναψα τα φώτα. 442 00:31:00,457 --> 00:31:04,503 Ήμουν παράλυτος. Εντελώς έκπληκτος. 443 00:31:04,544 --> 00:31:07,506 Δεν μπορούσα να κουνηθώ. Και τότε ένιωσα 444 00:31:08,548 --> 00:31:13,261 - Κάποιος κάθεται στο κρεβάτι μου. - Ωχ σκατά. 445 00:31:13,303 --> 00:31:16,098 Είπα στον εαυτό μου: «Θεέ μου, κάνε αυτό τουλάχιστον να είσαι καλό φάντασμα! " 446 00:31:36,368 --> 00:31:38,912 Το θυμάμαι κάποτε Ήμουν στο νούμερο 507. 447 00:31:38,954 --> 00:31:42,332 Είδα αυτό το κορίτσι που έμοιαζε με τη Σίρλεϊ Τεμπλ. 448 00:31:43,083 --> 00:31:44,835 Πλησίασε 449 00:31:45,710 --> 00:31:48,964 και σκέφτηκα "δεν υπάρχουν καλεσμένοι στο 507!" Και ξεκινήστε... 450 00:31:51,091 --> 00:31:53,385 Άρχισα να τον χτυπάω 451 00:31:54,636 --> 00:31:56,054 και αυτή εξαφανίστηκε. 452 00:31:56,221 --> 00:31:58,932 Έτρεξα έξω. 453 00:31:58,974 --> 00:32:01,768 Τότε μου είπαν: «Δεν το ξέρεις αυτό Έχει πεθάνει κανείς σε αυτό το δωμάτιο;». 454 00:32:08,942 --> 00:32:13,154 Το αγόρασε ο πατέρας μου μαζί με άλλους ανθρώπους το 1940. 455 00:32:13,196 --> 00:32:16,867 δύο από αυτούς τους ανθρώπους είναι σε αυτή τη φωτογραφία 456 00:32:16,908 --> 00:32:18,410 δίπλα στον πατέρα μου. 457 00:32:18,618 --> 00:32:23,206 Ο πατέρας μου φρόντιζε τους πελάτες, όπως εγώ 458 00:32:30,589 --> 00:32:34,050 Χτύπησαν την πόρτα και έκαναν να κουδουνίσει το τηλέφωνο αλλά το αφαίρεσα 459 00:32:34,092 --> 00:32:36,177 και το βάζουμε σε ένα συρτάρι. 460 00:32:36,219 --> 00:32:38,263 Και τι σου είπε; 461 00:32:38,346 --> 00:32:40,682 «Πού είναι το ενοίκιο;» 462 00:32:40,724 --> 00:32:43,560 Και είπα, «Δεν το έχω». 463 00:32:43,602 --> 00:32:45,937 Έπρεπε να το είχες μιλήσει αμέσως. με τον Στάνλεϋ; 464 00:32:45,979 --> 00:32:48,273 Ναί. Έπρεπε να το είχα κάνει. Με έχει πάει στο δικαστήριο. 465 00:32:48,315 --> 00:32:52,527 -Πλάκα κάνεις; - Με ρώτησε και του είπα «δεν το έχω». 466 00:32:52,569 --> 00:32:56,990 Κάνε όπως θέλεις. «Δεν το έχω». 467 00:32:57,157 --> 00:33:00,744 - Και το ένιωσα, γιατί δουλεύω. - Άρχισες να κλαις; 468 00:33:00,785 --> 00:33:04,956 Έκλαψα πολύ. Ήταν μια δύσκολη περίοδος. 469 00:33:04,998 --> 00:33:09,127 Καταρχήν δεν ήξερα ότι ήταν άρρωστος. 470 00:33:09,169 --> 00:33:10,462 Δεν ήξερα τι είχα. 471 00:33:11,212 --> 00:33:13,840 Και ήταν απογοητευτικό να μην είναι ικανός να εργαστεί. 472 00:33:13,882 --> 00:33:16,426 -Μα τι σου είπαν οι γιατροί; -Του πήρε ένα χρόνο. 473 00:33:16,468 --> 00:33:18,637 -Ένας γιατρός ήρθε να με επισκεφτεί. -Η αιτία ήταν η 11η Σεπτεμβρίου; 474 00:33:18,678 --> 00:33:21,556 Ναί. Δεν σκέφτηκα ότι και τα δύο συνδέθηκαν. 475 00:33:24,059 --> 00:33:27,729 Ο γιατρός στον οποίο πήγα στο Bellevue Επέμεινε ότι ήταν γρίπη. 476 00:33:29,064 --> 00:33:31,733 - Επιτέλους πήγα σε ψυχολόγο. - Ψυχολόγος; 477 00:33:31,775 --> 00:33:34,569 Ναί. Και μου είπε ότι το πρόβλημα Εξαρτήθηκε από τις προηγούμενες ζωές μου. 478 00:33:44,996 --> 00:33:49,334 Έτσι ήταν πριν. Τώρα όμως όλα έχουν αλλάξει. 479 00:33:49,376 --> 00:33:53,088 Και είναι ωραίο που κάνεις την ταινία τώρα για την Τσέλσι. 480 00:33:53,129 --> 00:33:56,091 Αυτή είναι μια διαφορετική περίοδος 481 00:33:56,132 --> 00:34:01,388 όταν όλοι ήθελαν να πουν η αίγλη της Τσέλσι. 482 00:34:03,598 --> 00:34:05,850 Υπάρχουν πίνακες του Larry Rivers εδώ; 483 00:34:05,892 --> 00:34:08,103 - Ναι, στο διάδρομο. - Ναι, στο διάδρομο. 484 00:34:08,144 --> 00:34:13,024 Αλλά όπως είπα, σχετικά με το παρελθόν, τώρα να είσαι εδώ 485 00:34:13,066 --> 00:34:17,904 Είναι σαν να βρίσκεσαι στο Ντίσελντορφ μετά τον βομβαρδισμό. 486 00:34:18,279 --> 00:34:23,660 Προφανώς συμβαίνει κάτι εδώ. Δεν έχουν αλλάξει όλα, 487 00:34:23,701 --> 00:34:26,454 αλλά σχεδόν. 488 00:34:26,496 --> 00:34:31,376 -Γιατί; - Λόγω πώλησης του ξενοδοχείου 489 00:34:31,417 --> 00:34:33,711 και όλες οι αλλαγές σε εξέλιξη. 490 00:34:33,753 --> 00:34:35,797 Όλοι οι κάτοικοι εδώ 491 00:34:35,839 --> 00:34:39,717 Φοβούνται μην τους κυνηγήσουν έξω. 492 00:34:39,759 --> 00:34:40,975 Τα ενοίκια αυξάνονται 493 00:34:41,010 --> 00:34:44,222 και πολύ σύντομα μόνο ο Τομ Κρουζ μπορεί να αντέξει οικονομικά να είναι εδώ. 494 00:34:50,353 --> 00:34:53,731 Η σχέση μου με τον Stanley ήταν άσχημη, γιατί όταν ήμουν έξι χρονών 495 00:34:53,773 --> 00:34:56,442 και πέρασε το διάδρομο να πάω στο δημοτικό, 496 00:34:56,484 --> 00:34:59,112 Με κάλεσε στο γραφείο του, ζοφερή και σκονισμένη, 497 00:34:59,904 --> 00:35:04,242 να μου πει ότι αν δεν είχα τη μητέρα μου υπό έλεγχο θα μας είχε εκδιώξει. 498 00:35:04,409 --> 00:35:09,080 Και εγώ: "Γάμησέ σε. Πάω στο σχολείο, άσε με να βγω». 499 00:35:09,414 --> 00:35:14,335 Αλλά δεν με ένοιαζε τίποτα από όλα αυτά. Τότε Το να περάσεις από το διάδρομο ήταν ένας συνεχής αγώνας 500 00:35:14,377 --> 00:35:18,882 γιατί η μητέρα μου είχε σχέση πολύ δύσκολο με τους άλλους κατοίκους 501 00:35:18,923 --> 00:35:21,426 -Και γιατί; - που αργότερα με επηρέασε 502 00:35:21,467 --> 00:35:25,013 Ω, ξέρετε... ήταν ένας υπερβολικός άνθρωπος... 503 00:35:25,179 --> 00:35:27,515 Είναι σαν να λέμε τα πάντα για το ποιος έχει ζήσει εδώ, 504 00:35:27,557 --> 00:35:29,517 και ο Μπομπ Ντίλαν, για αυτά που έκανε... 505 00:35:29,559 --> 00:35:33,521 αλλά δεν υπάρχουν αναμνηστικά. Δεν είναι μουσείο. Οχι... 506 00:35:34,939 --> 00:35:38,192 το πράγμα ήταν χειροπιαστό όταν ακόμα δούλευε εδώ. 507 00:35:38,234 --> 00:35:42,071 Ήταν όλα αλληλένδετα. 508 00:35:42,864 --> 00:35:45,199 Είπε όλες αυτές τις ιστορίες: 509 00:35:45,241 --> 00:35:49,412 Θυμάμαι όταν ο Άρθουρ Μίλερ Μετακόμισε εδώ και μου είπε: 510 00:35:49,454 --> 00:35:53,416 «Όποιος τηλεφωνήσει, όποιος κι αν είναι, μη με ενοχλείς 511 00:35:53,458 --> 00:35:57,274 Θέλω να με αφήσεις ήσυχο. " Η Μέριλιν φτάνει 512 00:35:57,309 --> 00:36:01,090 Τι μου λέει: «Στάνλεϊ, θέλεις να μιλήσουμε με τον Άρθουρ». 513 00:36:01,674 --> 00:36:04,635 Και έπρεπε να του τηλεφωνήσω. Έπρεπε να το κάνω. 514 00:36:04,670 --> 00:36:07,597 Ήταν η Μέριλιν Μονρόε στο διάδρομο. 515 00:36:07,639 --> 00:36:10,600 Και μου είπε: «Στάνλεϊ, σου είπα για να μη με ενοχλεί». 516 00:36:10,642 --> 00:36:12,644 «Μα Άρθουρ, κλαίει. "Κλαίει!" � 517 00:36:22,945 --> 00:36:24,906 Νομίζω ότι αυτό είναι το μεγαλυτερο μου προβλημα. 518 00:36:25,615 --> 00:36:30,078 Ακόμα κι αν σχετίζεται σε αυτό το ξενοδοχείο για περισσότερα από τριάντα χρόνια 519 00:36:30,119 --> 00:36:31,663 οχι τωρα... 520 00:36:32,747 --> 00:36:35,041 Δεν έχω αναπτύξει χαρακτήρα αρκετά άκαμπτο, 521 00:36:35,083 --> 00:36:37,669 να προσποιηθεί ότι ορισμένα πράγματα μη με αγγίζεις 522 00:36:37,710 --> 00:36:40,254 Άνθρωποι και καταστάσεις με εμπλέκουν σε τέτοιο βαθμό 523 00:36:40,296 --> 00:36:44,634 Δεν κοιμάμαι τα βράδια. 524 00:36:44,842 --> 00:36:48,805 Ξέρω πόσο στενοχωριούνται τη σταδιοδρομία αυτών των ανθρώπων 525 00:36:48,846 --> 00:36:50,890 και πόσο σημαντικοί είναι για αυτούς. 526 00:36:50,932 --> 00:36:55,728 Γράφοντας μια ταινία, να εκδώσει ένα βιβλίο 527 00:36:55,770 --> 00:37:00,983 Επενδύουν όλα όσα έχουν δημιουργήσει με πολύ ιδρώτα και κριτική 528 00:37:01,025 --> 00:37:05,822 μπορεί σε μια στιγμή όλα σε συζήτηση, 529 00:37:05,863 --> 00:37:08,533 εγκρίνουν το έργο τους ή το δυσφημούν. 530 00:37:08,574 --> 00:37:11,869 Και το άγχος και η απογοήτευση τι αποδεικνύουν αυτοί οι άνθρωποι, 531 00:37:11,911 --> 00:37:13,830 την κατάθλιψη στην οποία πέφτουν, 532 00:37:13,871 --> 00:37:17,542 Αυτά είναι πράγματα που ένας κοινός άνθρωπος δεν μπορώ να καταλάβω. 533 00:37:17,583 --> 00:37:21,254 Το αγνοούσα επίσης στην αρχή, αλλά τώρα όχι άλλο. 534 00:37:44,026 --> 00:37:45,778 Δεν μιλάω με πολλούς εδώ. 535 00:37:45,820 --> 00:37:47,530 Σου μιλάω γιατί σε ξέρω από τότε που ήμουν μικρός. 536 00:37:47,572 --> 00:37:51,617 Μιλάω με τον Ρενέ Ρικάρ και αυτό είναι αρκετό. 537 00:37:51,659 --> 00:37:56,393 Έχει κάνει αυτόν τον πίνακα εδώ. Έχει γίνει από τους πρώτους που έγραψαν 538 00:37:56,428 --> 00:38:01,127 Basquiat, Clemente, ο πατέρας μου. Είναι μεγάλος ποιητής, σπουδαίος ζωγράφος. 539 00:38:01,169 --> 00:38:03,337 Απλά υπέροχο. 540 00:38:03,462 --> 00:38:06,215 Εκεί γράφει: «Δείπνο Δόλωμα. Αυτή είναι μια πρόσκληση, 541 00:38:06,257 --> 00:38:09,010 για να πας από άλλο μέρος. 542 00:38:27,987 --> 00:38:31,991 Ένα αγόρι από τη ρεσεψιόν 543 00:38:32,033 --> 00:38:35,369 Ξύπνησα το μεσημέρι, Πηγαίνω για ύπνο αργά, 544 00:38:35,786 --> 00:38:38,915 και είπε "Χοκ, «Έχω άσχημα νέα». 545 00:38:38,956 --> 00:38:41,459 Πήγαμε στο διάδρομο 546 00:38:41,500 --> 00:38:45,546 και αυτό ήταν ανοιχτό δίπλα στο άλλο. 547 00:38:49,550 --> 00:38:53,763 Πρακτικά κατέβηκα κάτω από τις σκάλες και... 548 00:38:54,597 --> 00:38:57,808 "Τώρα κάψε αυτό το γαμημένο ξενοδοχείο!" 549 00:38:57,850 --> 00:39:01,729 κατέβηκε και έσκισε κάθε πίνακα που βρήκα, 550 00:39:02,480 --> 00:39:03,654 Δεν ήθελε να κάνει άλλο. 551 00:39:03,689 --> 00:39:07,735 έριξε αλκοόλ στις σκάλες και άρχισε να φωνάζει: 552 00:39:07,777 --> 00:39:11,197 "Τώρα κάψε αυτό το γαμημένο ξενοδοχείο!" 553 00:39:11,322 --> 00:39:14,867 Μετά επέστρεψε στο δωμάτιό του. 554 00:39:15,618 --> 00:39:17,954 Η αστυνομία ερχόταν. 555 00:39:17,995 --> 00:39:22,792 Ο Στάνλεϊ κι εγώ μείναμε έξω για να παρακολουθούμε τι είχε συμβεί. 556 00:39:22,833 --> 00:39:26,462 Η αστυνομία μας είπε να μετακινηθούμε 557 00:39:27,296 --> 00:39:31,592 και είχαν χρησιμοποιήσει ένα πόδι γουρούνι να ανοίξει την πόρτα. 558 00:39:32,301 --> 00:39:35,554 Ύστερα τον ξαναείδα με ζουρλομανδύα, 559 00:39:35,596 --> 00:39:39,725 σε αναπηρικό καροτσάκι και τον πήραν στο νοσοκομείο Bellevue. 560 00:39:39,767 --> 00:39:42,895 Ήθελα να πάω να τον δω. 561 00:39:43,646 --> 00:39:48,401 Η ήττα έχει συμβεί και σε μένα το κεφάλι, επομένως δεν έχω δυσαρέσκεια. 562 00:39:48,609 --> 00:39:52,947 Όλοι μας σημαδεύονται από ουλές και αυτός Έχει σημαδέψει τις φωτογραφίες μου. 563 00:40:06,711 --> 00:40:09,296 Τα πουλάς ή τα έχεις για σένα; 564 00:40:09,338 --> 00:40:13,008 Δώσε κι εμένα μια επιταγή! 565 00:40:16,679 --> 00:40:19,223 Δύο μέρες αργότερα επέστρεψε. 566 00:40:20,891 --> 00:40:23,394 Ένα βράδυ με τη γυναίκα μου νιώσαμε 567 00:40:24,353 --> 00:40:27,982 ένας θόρυβος σαν γυαλί έξω από την πόρτα. 568 00:40:28,023 --> 00:40:31,944 Ανοίγουμε και βρίσκουμε τρεις 569 00:40:31,986 --> 00:40:35,239 μεγάλα ποτήρια, 570 00:40:35,906 --> 00:40:38,367 με ένα νομοσχέδιο που έλεγε: 571 00:40:38,409 --> 00:40:41,829 «Ζητώ συγγνώμη για αυτό που έκανα. Λατρεύω τις ζωγραφιές σου. " 572 00:40:41,954 --> 00:40:44,373 Μετά μας έδωσε έναν νέο υπολογιστή. 573 00:40:44,415 --> 00:40:47,251 Είναι ένας πολύ αγαπητός άνθρωπος, 574 00:40:47,293 --> 00:40:51,172 αλλά μερικές φορές είναι εύκολο να χάσεις το μυαλό σου σε αυτό το μέρος. 575 00:41:20,534 --> 00:41:23,787 Το ύψος με τρομάζει. Ω Θεέ μου! 576 00:41:29,293 --> 00:41:32,421 ΣΤΕΓΗ Α. ΔΟΚΙΜΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ TOBIAS NEW 577 00:41:38,677 --> 00:41:42,348 Όλα ξεκίνησαν γύρω στις 11 Σεπτεμβρίου. 578 00:41:42,556 --> 00:41:43,891 Την επόμενη εβδομάδα της 11ης Σεπτεμβρίου 579 00:41:43,933 --> 00:41:45,768 Έχω γίνει μάνατζερ. 580 00:41:45,809 --> 00:41:48,312 Ξεκίνησα να εργάζομαι εδώ το 1996. 581 00:41:48,354 --> 00:41:50,147 Είμαι εδώ από... 582 00:41:50,189 --> 00:41:52,942 Σκατά, τι χρονιά είναι; 2007; 583 00:41:52,983 --> 00:41:55,694 Είμαι εδώ για περίπου 12 χρόνια. 584 00:41:56,362 --> 00:42:00,407 Τα πρώτα πέντε χρόνια δούλεψα στη ρεσεψιόν 585 00:42:00,449 --> 00:42:02,368 που είναι αυτό που κάνω τώρα. 586 00:42:02,409 --> 00:42:05,496 Εκείνη την περίοδο ο Stanley Bard, ο παλιός διευθυντής, 587 00:42:05,537 --> 00:42:08,874 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις ποιος είναι, 588 00:42:10,209 --> 00:42:12,711 Χρειαζόμουν έναν μάνατζερ. 589 00:42:12,753 --> 00:42:15,089 Του είπα «την ξέρω τη δουλειά. 590 00:42:15,130 --> 00:42:17,549 Ξέρω πώς να χρησιμοποιώ τον υπολογιστή. Ξέρω τα πάντα. 591 00:42:17,591 --> 00:42:20,010 Γιατί γαμώ έναν ξένο 592 00:42:20,386 --> 00:42:24,264 και να μη μου δίνεις τη δουλειά... καταλαβαίνεις, Γνωρίζω το περιβάλλον μέσα προς τα έξω. 593 00:42:24,640 --> 00:42:28,435 Προσλάβετέ με». Και με πήραν. Αλλά αφού ο Stanley είναι τσιγκούνης 594 00:42:28,477 --> 00:42:31,605 και δεν ήθελε να με πληρώσει ασφάλιση υγείας 595 00:42:31,647 --> 00:42:33,899 Τώρα εργάζομαι εδώ ως θυρωρός. 596 00:42:33,941 --> 00:42:36,986 Ήμουν στην πόρτα του ξενοδοχείου Chelsea, μέχρι που με απέλυσαν 597 00:42:37,027 --> 00:42:38,696 λόγω της κακής κατάστασης που είσαι τώρα. 598 00:42:38,904 --> 00:42:41,991 Μπορείτε να φανταστείτε πόσα παράξενα πράγματα Έχω δει σε αυτό το ξενοδοχείο... 599 00:42:42,032 --> 00:42:45,744 Δεν έχεις ιδέα! 600 00:42:45,869 --> 00:42:47,913 Έχω δει πάρτι! 601 00:42:47,955 --> 00:42:49,915 Έχω δει, σοβαρά, 602 00:42:49,957 --> 00:42:53,419 60, 70 γυμνοί άνθρωποι γαμούνται. 603 00:42:53,502 --> 00:42:56,130 Καταλαβαίνεις τι λέω; Όχι γυμνοί άνθρωποι που διασκεδάζουν, 604 00:42:56,171 --> 00:42:58,173 αλλά άνθρωποι πρόθυμοι να γαμήσουν, να πιπιλίσουν... 605 00:42:58,215 --> 00:43:01,927 και ήμουν ένας από αυτούς, λοιπόν... 606 00:43:01,969 --> 00:43:03,595 Έχεις μιλήσει ακόμα με τον Βικ; 607 00:43:04,346 --> 00:43:07,182 Ο Βικ θα σας το επιβεβαιώσει. Είμαι αυτός που πάρτε περισσότερα εδώ. 608 00:43:07,683 --> 00:43:11,478 Είμαι αυτός που γαμάει περισσότερο εδώ. Πιστέψτε με. 609 00:43:11,520 --> 00:43:15,190 Εσύ είσαι αυτός που μιλάς με τα κορίτσια που έρχονται εδώ; 610 00:43:15,232 --> 00:43:19,611 Όπως σας είπα χθες. 611 00:43:19,653 --> 00:43:22,948 Ήταν Χριστούγεννα, υπήρχε γκι στη ρεσεψιόν 612 00:43:22,990 --> 00:43:25,701 και αυτό το κορίτσι έχει σκεφτεί καλά να βάλω τη γλώσσα μου στο στόμα μου. 613 00:43:25,993 --> 00:43:28,787 Μετά... έπρεπε να... 614 00:43:29,121 --> 00:43:32,666 - Ναι. Δεν σου λειτούργησε. - Όχι. Αλλά έπρεπε. Ήταν μέρος της δουλειάς. 615 00:43:32,708 --> 00:43:36,211 -Σου έχει αφήσει φιλοδώρημα; -Όχι, τίποτα! Τι τσιγκούνη! 616 00:43:38,005 --> 00:43:42,176 Κάποτε υπήρχαν φύλακες. Όταν έμαθαν τι έκανα 617 00:43:42,468 --> 00:43:46,680 έφυγαν. Ήταν όλοι ώρα ρυμούλκησης των κοριτσιών 618 00:43:46,722 --> 00:43:50,684 ενώ οι άγνωστοι ενοχλούνταν στα κορίτσια ή επιτέθηκε σε κάποιον 619 00:43:50,726 --> 00:43:53,645 Μετά πήρα μερικά παιδιά 620 00:43:53,687 --> 00:43:57,816 να κάνει καθαρισμό. όλα αυτά Συνέβη πριν από πολύ καιρό. 621 00:43:57,858 --> 00:44:00,652 Τώρα δεν είναι πια έτσι. Ήρθαν από το ποτάμι. 622 00:44:00,694 --> 00:44:03,322 Δεν ξέρω από πού ακριβώς, αλλά επέστρεψαν εκεί. 623 00:44:04,156 --> 00:44:06,909 Εργάστηκε στον Απόλλωνα, μακριά μαλλιά και ψηλοτάκουνα. 624 00:44:06,950 --> 00:44:10,412 Κάποτε γύρισα με κοντά μαλλιά για να παρουσιάσω τον εαυτό μου στο Jewel Box Review. 625 00:44:10,454 --> 00:44:14,625 Η Honey Cole δεν με αναγνώρισε και όταν μετά από τρεις μέρες ένιωσα τον εαυτό μου να τραγουδά 626 00:44:14,666 --> 00:44:17,419 Μου είπε "Τότε είσαι εσύ!" «Το ελπίζω!» απάντησε εκείνος. 627 00:44:17,461 --> 00:44:20,547 Είπε... 628 00:44:44,988 --> 00:44:47,282 Δεν έχει αλλάξει τίποτα; 629 00:44:47,324 --> 00:44:49,159 Ναί. Δεν θέλω να αλλάξω τίποτα. 630 00:44:49,201 --> 00:44:51,036 - Δεν ήθελα να αλλάξω τίποτα. - Ναι, βλέπω. 631 00:44:51,078 --> 00:44:55,624 Επίσης ο ιδιοκτήτης δεν θέλει να αλλάξει τίποτα. Θέλουν να το κρατήσουν όπως είναι. 632 00:44:55,666 --> 00:44:57,876 -Από ποιο μέρος της Ισπανίας κατάγεσαι; - Γαλικία. 633 00:44:59,169 --> 00:45:03,799 «Νάνσυ, ο Σιντ έχει αποκοιμηθεί με το πρόσωπό του στη σούπα». 634 00:45:03,840 --> 00:45:07,386 "Ω, μην ανησυχείς. Το κάνει πάντα!" 635 00:45:08,762 --> 00:45:11,223 Είναι εκπληκτικό. 636 00:45:11,640 --> 00:45:15,102 Λίγο ακριβό... όχι, όχι ακριβό. Δεν κερδίζουμε αρκετά. 637 00:45:16,019 --> 00:45:20,065 Εδώ υπάρχει ένα κρυφό πέρασμα. θα σου δείξω. 638 00:45:20,107 --> 00:45:22,943 - Τα λέμε αργότερα. - Τα λέμε αργότερα. 639 00:45:23,443 --> 00:45:28,156 Από εδώ τα αγόρια επέστρεψαν στην Τσέλσι. 640 00:45:28,198 --> 00:45:30,409 Προχωρώ. 641 00:45:30,450 --> 00:45:33,495 Υπάρχει το δωμάτιο του Sid Vicious. 642 00:45:35,288 --> 00:45:37,958 -Εδώ. - Ναι, δίκαιο. 643 00:45:40,836 --> 00:45:44,881 Να το σκυλάκι που θέλει να με δαγκώσει τον πισινό κατά τη διάρκεια του πυροβολισμού. 644 00:45:45,465 --> 00:45:47,551 Και επιστρέψαμε. 645 00:45:47,676 --> 00:45:50,887 Εδώ είναι ο κύριος και ο διανοούμενος. 646 00:45:50,929 --> 00:45:54,766 Το ξενοδοχείο Chelsea. Μην ανησυχείς, Είναι όλα δωρεάν. 647 00:45:54,850 --> 00:45:57,227 -Το ξενοδοχείο Chelsea. -Τι θέλεις να μάθεις; 648 00:45:57,269 --> 00:45:59,938 -Είναι ακόμα ένα δροσερό μέρος; - Ναι. 649 00:45:59,980 --> 00:46:01,113 Είναι η Μέκκα. 650 00:46:01,148 --> 00:46:05,819 Τι θέλουν να κάνουν με αυτό; Τι είναι συμβαίνει; Θέλουν πραγματικά; 651 00:46:05,861 --> 00:46:08,989 Φαίνεται ότι θέλουν να το μεταμορφώσουν όπως το Chateau Marmont. 652 00:46:09,031 --> 00:46:11,533 Ναι... Και να το κάνουμε πιο ακριβό; 653 00:46:12,325 --> 00:46:15,495 Και να το κάνουμε πιο ακριβό; 654 00:46:16,163 --> 00:46:20,584 Ναί. Θέλουν να το καθαρίσουν. Ανοίξτε ένα μπαρ στη βεράντα. 655 00:46:20,625 --> 00:46:23,003 Ένα μπαρ στη βεράντα! 656 00:46:23,044 --> 00:46:25,338 Ένα μπαρ στη βεράντα! 657 00:46:25,380 --> 00:46:29,968 - Μα... - Γιατί ναι, 658 00:46:31,178 --> 00:46:34,389 οι άνθρωποι που το έχουν στη διαχείριση τώρα 659 00:46:37,267 --> 00:46:39,895 Αναρωτιούνται: 660 00:46:40,270 --> 00:46:42,606 «Σε τι έχουμε μπει;» 661 00:46:43,398 --> 00:46:46,902 Βγάλτε τους ανθρώπους έξω που πραγματικά ζουν εδώ 662 00:46:47,027 --> 00:46:50,238 - μια ενόχληση. -Ποιο είναι το ποσοστό των κατοίκων; 663 00:46:50,280 --> 00:46:53,492 Ποιο είναι το ποσοστό των κατοίκων Σχετικά με τα υπόλοιπα; 664 00:46:54,701 --> 00:46:59,039 Υπάρχουν τουλάχιστον 15 άτομα, 665 00:46:59,080 --> 00:47:01,958 15 διαμερίσματα εδώ. Ίσως 20. 666 00:47:02,793 --> 00:47:07,088 Θα χρειαστούν χρόνια για να τους διώξουν 667 00:47:08,590 --> 00:47:11,009 - Χρόνια. - Και άλλα για να πληρώσουν το ενοίκιο. 668 00:47:12,677 --> 00:47:14,387 - Όχι. Το ενοίκιο πρέπει να πληρωθεί. - Το ξέρω. 669 00:47:14,429 --> 00:47:16,431 Πόσο καιρό είσαι εδώ; χωρίς να πληρώνεις ενοίκιο; 670 00:47:19,142 --> 00:47:21,478 Επομένως. Αλλά πριν από χρόνια. 671 00:47:23,104 --> 00:47:27,901 Πάμε! Μπροστά μας είναι ο πρωταθλητής των αθετητών ενοικιαστών! 672 00:47:27,943 --> 00:47:32,739 -Των παραβατικών ενοικιαστών! - Αλλά τελευταία έχω αρχίσει να πληρώνω. 673 00:47:32,781 --> 00:47:34,241 Αλλά δεν χρειάζεται να φοβάστε... 674 00:47:34,282 --> 00:47:36,409 Τον τελευταίο καιρό δεν γίνεται περισσότερα κάνουν ορισμένα πράγματα. 675 00:47:36,451 --> 00:47:39,162 Ξέρεις όμως τον τύπο... 676 00:47:39,204 --> 00:47:41,957 Τρία χρόνια τώρα όλοι πληρώνουν. 677 00:47:41,998 --> 00:47:43,833 Τριών χρονών; 678 00:47:44,543 --> 00:47:46,545 Αν πληρώσω, πληρώνουν όλοι. 679 00:47:47,546 --> 00:47:50,090 -Και πόσα πληρώνεις; -- Μερικές φορές με καθυστέρηση. 680 00:47:50,131 --> 00:47:52,634 - Μα πρέπει να πληρώσεις. - Δεν επιτρέπεται να πληρώσω καθυστερημένα. 681 00:47:52,676 --> 00:47:56,054 Μερικές φορές μπορεί να είμαι πίσω δύο μήνες αλλά δεν μπορείς να μην πληρώσεις. 682 00:47:56,096 --> 00:47:58,557 Αναμφισβήτητα. Στη Νέα Υόρκη όταν Πρέπει να πληρωθεί, πληρώνεται. 683 00:47:58,723 --> 00:48:02,102 Έμεινα εδώ την πρώτη φορά 684 00:48:02,143 --> 00:48:05,480 εν συντομία το 1969. 685 00:48:05,522 --> 00:48:10,443 Αλλά μετά την πρώτη μου αμερικάνικη ταινία, 686 00:48:10,485 --> 00:48:12,570 το 1971. 687 00:48:12,612 --> 00:48:18,576 Και ξέρετε πώς λειτουργεί; Μετά την πρώτη ταινία Αμερικανός δεν έχεις πια πέσο. 688 00:48:18,618 --> 00:48:19,668 -Οχι; - Ναι. 689 00:48:19,703 --> 00:48:22,706 Επομένως, δεν ήξερα πού να πάω. 690 00:48:22,831 --> 00:48:24,416 ήρθα εδώ 691 00:48:25,041 --> 00:48:28,878 και ο Στάνλεϊ, είπα στον Στάνλεϊ. 692 00:48:28,920 --> 00:48:30,714 - Stanley Bard... - Σίγουρα, Στάνλεϊ. 693 00:48:30,755 --> 00:48:34,384 Πού είναι ο Stanley; Ω Θεέ μου. 694 00:48:34,843 --> 00:48:38,013 Θεέ μου, δεν το πιστεύεις! 695 00:48:40,890 --> 00:48:44,394 Σωστά μιλούσα, έλεγα τρομερά πράγματα για τον λογαριασμό σου! 696 00:48:44,436 --> 00:48:47,188 - Το φαντάζομαι. -Τι χαίρομαι που σε βλέπω! 697 00:48:47,647 --> 00:48:49,566 Ένιωσα να λέω ότι δεν σε αφήνουν περισσότερα μπες εδώ. 698 00:48:49,607 --> 00:48:52,193 Μου κάνουν ιστορίες για να μπω στο ξενοδοχείο μου. 699 00:48:52,235 --> 00:48:54,112 Δημιουργείς προβλήματα, σωστά; 700 00:48:54,154 --> 00:48:55,947 Ο Stanley ήταν... 701 00:48:55,989 --> 00:49:00,535 Του είπα ότι δεν έχω δεκάρα 702 00:49:00,994 --> 00:49:03,580 και μου είπε «θα με πληρώσεις πότε έχουν." 703 00:49:03,621 --> 00:49:07,917 Μετά έμεινα εδώ σχεδόν δύο χρόνια. 704 00:49:08,168 --> 00:49:11,713 - Μετά σου έδωσαν τα λεφτά σου πίσω. - Ναι, είναι αλήθεια. 705 00:49:11,755 --> 00:49:14,340 -Βλέπω! - Μπορείτε να εμπιστευτείτε τους έντιμους ανθρώπους. 706 00:49:14,758 --> 00:49:17,135 - Γεια σου Στάνλεϊ. - Γεια σου θησαυρό. 707 00:49:17,177 --> 00:49:19,304 -Τι κάνετε; - Καλά. 708 00:49:21,806 --> 00:49:25,769 -Μεγάλωσες! -Σας ευχαριστώ! 709 00:49:28,897 --> 00:49:31,274 Αυτό το θυμάμαι. 710 00:49:31,316 --> 00:49:34,277 Αυτό ήταν εδώ. 711 00:49:35,361 --> 00:49:37,572 Κι αυτό, 712 00:49:37,614 --> 00:49:40,158 αυτό στα δεξιά. 713 00:49:40,200 --> 00:49:42,660 Όλα τα άλλα είναι καινούργια. 714 00:49:42,702 --> 00:49:46,080 - Άλλοι άνθρωποι έχουν ζήσει εδώ. - Αυτό είναι ωραίο. Είναι του Marc Chagall; 715 00:49:46,122 --> 00:49:47,874 - Ναι. Ζήστε εδώ. -Πραγματικά; 716 00:49:47,916 --> 00:49:49,667 - Καθαρό. - Όμορφο. Τον λατρεύω. 717 00:49:50,001 --> 00:49:52,212 -Αυτός είναι; -Είναι ο καλλιτέχνης. 718 00:49:53,213 --> 00:49:56,549 Ρόμπι Λαντ. Αξιολάτρευτο άτομο. 719 00:49:57,300 --> 00:50:00,220 - Ταλαντούχος καλλιτέχνης. -Δικοί σου είναι αυτοί οι πίνακες; 720 00:50:00,261 --> 00:50:02,305 - Όχι. Είναι δικά σου. -Δικό σου; 721 00:50:02,347 --> 00:50:05,850 Πόσο κοστίζει; 722 00:50:05,892 --> 00:50:09,813 -Θες να έχω το παλτό σου; -Όχι, όχι! 723 00:50:10,271 --> 00:50:14,025 Γιατί; Αυτό είναι το διάσημο παλτό σας; 724 00:50:14,067 --> 00:50:17,195 Στο ξενοδοχείο Chelsea δεν υπάρχει... 725 00:50:17,737 --> 00:50:20,031 το παλτό δεν μένει παρατημένο. 726 00:50:23,368 --> 00:50:26,579 Το έχει για σένα. Ας ηρεμήσουμε. 727 00:50:27,288 --> 00:50:30,959 Είναι για το δοκίμιό μου στο σχολείο. 728 00:50:32,293 --> 00:50:36,005 -Την ξέρεις; - Δεν νομίζω. 729 00:50:36,464 --> 00:50:39,884 Αυτός είναι ο Milos Forman. Είναι η κόρη του Julián. 730 00:50:39,926 --> 00:50:42,136 -Είσαι η κόρη του Julián; - Ναι. 731 00:50:42,178 --> 00:50:47,517 Πες στον Julián ότι θαυμάζω και μου αρέσουν οι ταινίες του. 732 00:50:47,642 --> 00:50:50,666 Ήθελα να του τηλεφωνήσω αλλά δεν έχω τον αριθμό του. 733 00:50:50,701 --> 00:50:53,690 - Θα σου το δώσω τώρα. -Δώσε μου τώρα. 734 00:50:53,731 --> 00:50:57,318 Θα του το πεις; Του μιλάς; 735 00:50:57,360 --> 00:51:00,154 - Ναι. - Εντάξει. 736 00:51:02,740 --> 00:51:06,035 Έχω θυμώσει γιατί αυτοί 737 00:51:07,912 --> 00:51:12,000 Δεν θέλουν πια κόσμο σαν κι αυτόν εδώ. 738 00:51:12,041 --> 00:51:17,171 Και οι ίδιοι που δεν θέλουν σε αυτούς τους ανθρώπους... 739 00:51:17,213 --> 00:51:20,550 και οι παππούδες του και οι γονείς του 740 00:51:20,592 --> 00:51:23,886 γυρίζουν στον τάφο, 741 00:51:24,220 --> 00:51:27,140 γιατί αγαπούσαν τους ανθρώπους όπως αυτός 742 00:51:27,432 --> 00:51:32,562 Ο πατέρας μου και άλλοι το έχουν δημιουργήσει αυτό ξενοδοχείο για αυτούς τους ανθρώπους, 743 00:51:32,603 --> 00:51:36,024 αλλά τώρα τα παιδιά και τα εγγόνια 744 00:51:36,065 --> 00:51:39,527 αντιτίθενται στην επιθυμία των δικών του γονιών. 745 00:51:39,736 --> 00:51:44,699 Και αυτοί οι τελευταίοι δεν ήταν κερδοσκόποι, αλλά καλοί και τίμιοι άνθρωποι. 746 00:51:44,741 --> 00:51:48,077 Η πραγματική τέχνη σε αυτόν τον ιστότοπο Είναι των ζωγράφων. 747 00:51:48,411 --> 00:51:51,414 Έχετε συγκεντρώσει σπουδαίους ζωγράφους εδώ. 748 00:51:51,706 --> 00:51:55,585 - Και τι πίνακες. - Πάντα πίστευα ότι η τέχνη 749 00:51:55,626 --> 00:51:58,046 Ήταν σημαντικό για το ξενοδοχείο Chelsea. 750 00:51:58,379 --> 00:52:01,215 Σε πλήρωσαν το ενοίκιο με μετρητά ή σε πίνακες ζωγραφικής; 751 00:52:01,257 --> 00:52:04,052 Όχι, όχι... το ενοίκιο δεν ήταν... ο καλλιτέχνης... 752 00:52:05,386 --> 00:52:08,514 Κι εσύ Μήλο με τι το πλήρωσες; 753 00:52:08,556 --> 00:52:11,517 Σίγουρα δεν μπορούσα να το αντέξω οικονομικά. 754 00:52:11,559 --> 00:52:14,520 με ταινία σε ταινία. 755 00:52:15,980 --> 00:52:20,651 Οι καλλιτέχνες ήρθαν εδώ, 756 00:52:20,985 --> 00:52:24,781 οι ζωγράφοι ήρθαν εδώ γιατί ήξεραν 757 00:52:24,822 --> 00:52:29,410 τι η ομάδα διαχείρισης του ξενοδοχείου Τους καταλάβαινα, τους εκτιμούσα. 758 00:52:29,452 --> 00:52:31,996 και θα τους είχαν βοηθήσει με κάθε δυνατό τρόπο. 759 00:52:32,288 --> 00:52:36,793 Θυμάσαι τη νύχτα Τι ήταν αυτή η φωτιά; 760 00:52:37,460 --> 00:52:40,588 Πότε ήταν η Edie Sedgwick; 761 00:52:40,630 --> 00:52:42,673 Όχι συνέβη... 762 00:52:44,175 --> 00:52:48,888 Συνέβη στον πέμπτο όροφο, ή ήταν το όγδοο... 763 00:52:48,930 --> 00:52:54,310 Δύο εβδομάδες πριν ήταν μια τεράστια φωτιά στο Τόκιο, 764 00:52:54,352 --> 00:52:57,355 με ανθρώπους που ξεκίνησαν των παραθύρων, 765 00:52:57,396 --> 00:53:00,358 τότε φοβήθηκα. Έφυγα από το δωμάτιό μου, 766 00:53:00,399 --> 00:53:04,529 Πήγα στο διάδρομο και όπως υπήρχε άφησε το παράθυρο ανοιχτό 767 00:53:04,570 --> 00:53:07,198 η πόρτα μου έκλεισε με το ρεύμα. 768 00:53:07,240 --> 00:53:09,992 Κοιμάμαι με μπλουζάκι και τίποτα άλλο 769 00:53:10,034 --> 00:53:12,870 και ως εκ τούτου ήταν ημίγυμνο. 770 00:53:12,912 --> 00:53:16,415 Οι άνθρωποι βγήκαν από τα δωμάτιά τους 771 00:53:16,457 --> 00:53:20,127 για να δεις τι γινόταν. Ήταν ο συναγερμός πυρκαγιάς. 772 00:53:20,169 --> 00:53:21,504 Και ήμουν εκεί... 773 00:53:23,256 --> 00:53:26,926 Ήταν ένα κορίτσι που ζούσε απέναντι, 774 00:53:27,051 --> 00:53:30,596 «Με συγχωρείτε, θα μου κάνετε τη χάρη; 775 00:53:30,638 --> 00:53:32,890 Θα είχες ένα παντελόνι να μου δώσεις;» 776 00:53:33,850 --> 00:53:37,311 - και λέει «Όχι». "-Μα μπορώ να μπω;" 777 00:53:37,353 --> 00:53:40,398 Όχι. Μου δάνεισε μια φούστα. 778 00:53:41,482 --> 00:53:46,028 Πήγα λοιπόν στον όγδοο όροφο και ξέρεις... 779 00:53:46,070 --> 00:53:50,700 -Οι σκάλες είναι ακόμα εκεί; Δεν τα βλέπω. - Αλήθεια, είναι. 780 00:53:50,741 --> 00:53:54,453 Μετά αρχίσαμε να κατεβαίνουμε και στον πέμπτο όροφο... 781 00:53:54,495 --> 00:53:56,289 Οι σκάλες έφτασαν ως εδώ. 782 00:53:56,330 --> 00:54:00,626 Μέχρι εδώ, στο παρελθόν. 783 00:54:01,002 --> 00:54:04,338 Για ασφάλεια μας έβαλαν να βγάλουμε η πρώτη σκάλα. 784 00:54:04,547 --> 00:54:07,258 Τελικά το κοιτάμε τι συνέβαινε στον όγδοο όροφο 785 00:54:07,300 --> 00:54:10,803 και φαινόταν σαν να ήταν πάρτι. 786 00:54:11,012 --> 00:54:13,806 - Ναι, δίκαιο. -Περνάμε τα καλάμια, 787 00:54:13,848 --> 00:54:16,309 μπουκάλια κρασιού, 788 00:54:16,350 --> 00:54:19,854 και είδαμε τους πυροσβέστες Έριξαν τόνους νερό. 789 00:54:19,895 --> 00:54:21,689 και αυτό το νερό 790 00:54:21,731 --> 00:54:25,735 κατέβηκε από τον πέμπτο όροφο σαν να ήταν καταρράκτης. 791 00:54:26,110 --> 00:54:30,656 Καταρράκτες. Νομίζω μετά του Νιαγάρα, 792 00:54:30,698 --> 00:54:33,826 Αυτές ήταν οι πτώσεις το μεγαλύτερο που έχω δει. 793 00:54:34,994 --> 00:54:37,997 Ξαφνικά βλέπουμε 794 00:54:38,039 --> 00:54:39,874 οι πυροσβέστες 795 00:54:39,999 --> 00:54:44,128 αφαιρέστε ένα πτώμα από ένα δωμάτιο στον πέμπτο όροφο. 796 00:54:45,713 --> 00:54:48,674 Επικράτησε μια στιγμιαία σιωπή. 797 00:54:49,884 --> 00:54:53,179 Οι πυροσβέστες κάλεσαν το ασανσέρ 798 00:54:53,220 --> 00:54:56,974 και το ασανσέρ κατέβηκε αργά, σε απόλυτη σιωπή. 799 00:54:57,016 --> 00:55:01,020 Το νερό συνέχισε να στάζει. 800 00:55:01,729 --> 00:55:04,648 Τέλος οι πόρτες του ασανσέρ άνοιξαν. 801 00:55:04,690 --> 00:55:07,568 Το πτώμα φορτώθηκε στο ασανσέρ. 802 00:55:08,027 --> 00:55:11,322 Το ασανσέρ έκλεισε και το πάρτι ξανάρχισε αμέσως. 803 00:55:11,364 --> 00:55:14,658 Οι ράβδοι γύρισαν ξανά. Η συνομιλία συνεχίστηκε. 804 00:55:15,951 --> 00:55:18,579 - Απίστευτο. Απίστευτος! - Θέλω να σου δείξω πού έγινε. 805 00:55:18,621 --> 00:55:21,749 Θέλω να σας δείξω τον λόγο Πού μένει αυτό το τυφλό αγόρι; 806 00:55:21,791 --> 00:55:25,169 Η μητέρα του μένει στον επάνω όροφο. Είναι πραγματικά διαφορετικό από τα υπόλοιπα. 807 00:55:25,211 --> 00:55:29,215 Stanley, ο Milos μετρούσε. Μήλο, ξέρεις ποιος ήταν ο νεκρός; 808 00:55:29,256 --> 00:55:33,594 Μια ηλικιωμένη κυρία τι ξεχάστηκε για τη φωτιά 809 00:55:34,637 --> 00:55:39,767 μια κατσαρόλα με νερό και κρέας. 810 00:55:40,184 --> 00:55:43,395 Μετά τον πήρε ο ύπνος. 811 00:55:43,687 --> 00:55:46,690 Στο διπλανό δωμάτιο. 812 00:55:46,899 --> 00:55:49,276 Το νερό εξατμίστηκε. 813 00:55:49,318 --> 00:55:51,821 Δεν υπήρχε τίποτα στη φωτιά. 814 00:55:52,113 --> 00:55:54,532 Όμως το κρέας άρχισε να... 815 00:55:55,241 --> 00:55:57,368 - Διαλύστε - Disinte... όχι! 816 00:55:57,409 --> 00:55:59,537 Άρχισε να καίγεται χωρίς να παράγει φλόγες, 817 00:55:59,578 --> 00:56:01,997 αλλά υπήρχε τεράστια ποσότητα καπνού. 818 00:56:02,248 --> 00:56:03,791 κάποιος στο δρόμο 819 00:56:03,833 --> 00:56:07,545 Είδε τον καπνό να βγαίνει από την κουζίνα. 820 00:56:07,586 --> 00:56:09,088 Και καλέσατε την πυροσβεστική; 821 00:56:09,130 --> 00:56:11,257 Κάλεσα τους πυροσβέστες. Και έφτασαν αυτά. 822 00:56:11,298 --> 00:56:15,427 Υπήρχε τόσος καπνός που κάποτε άνοιξε τις πόρτες, μη μπορώντας να δεις 823 00:56:15,469 --> 00:56:18,806 Σκέφτηκαν για φωτιά. 824 00:56:18,848 --> 00:56:22,434 Άρχισαν λοιπόν να ρίχνουν μέσα τόνους νερού 825 00:56:22,476 --> 00:56:25,729 και η ηλικιωμένη κυρία πνίγηκε. 826 00:56:25,771 --> 00:56:27,439 Πέθανε πνιγμένος, 827 00:56:28,858 --> 00:56:32,319 Ένα απίστευτο πράγμα. 828 00:56:32,361 --> 00:56:35,614 -Το θυμάσαι αυτό, Στάνλεϊ; - Όχι. 829 00:56:36,448 --> 00:56:39,785 - Δεν θέλει να θυμάται τα άσχημα γεγονότα. - Δεν θέλω να το θυμάμαι. 830 00:56:40,202 --> 00:56:42,454 Έχει πεθάνει κανείς εδώ; 831 00:56:43,664 --> 00:56:46,584 Στη δεκαετία του '70 όταν δούλευες εδώ; 832 00:56:48,210 --> 00:56:51,463 Δεν είμαι σίγουρος αλλά κυρίως μέρος των περιπτώσεων ήταν φυσικός θάνατος. 833 00:56:52,298 --> 00:56:54,800 Ένας άντρας έχει ζήσει εδώ μέχρι την ηλικία των 110 ετών. 834 00:56:54,842 --> 00:56:57,970 Τι πιο φυσικό τι να σκοτώσουν οι πυροσβέστες; 835 00:57:03,142 --> 00:57:07,271 «...εκπαιδεύονται για να βγουν δημόσια, να γίνουν ρήτορες, 836 00:57:07,313 --> 00:57:10,107 γερές και γλυκές γλώσσες, 837 00:57:10,274 --> 00:57:14,194 ποίηση και ποιητικό υλικό θα προέρχονται από τη ζωή τους, 838 00:57:14,236 --> 00:57:16,655 Θα είναι δημιουργοί και εφευρέτες, 839 00:57:16,697 --> 00:57:20,117 από αυτούς και από τα έργα τους θα γεννηθούν υπέροχοι επικοινωνιακοί, 840 00:57:20,159 --> 00:57:23,495 να διαδίδουν ευαγγέλια, άνθρωποι, εκδηλώσεις, 841 00:57:23,537 --> 00:57:26,832 αναμνήσεις που θα αποκαλυφθούν στα ευαγγέλια. δέντρα, 842 00:57:26,874 --> 00:57:30,502 δέντρα, νερά, ζώα που θα είναι αποκαλύφθηκε, θάνατος, μέλλον, 843 00:57:30,544 --> 00:57:32,796 η αόρατη πίστη, 844 00:57:32,838 --> 00:57:35,528 όλα θα αποκαλυφθούν. " 845 00:57:35,563 --> 00:57:38,218 Όλα αποκαλύπτονται! Ευχαριστώ! 846 00:57:41,263 --> 00:57:44,058 Θέλεις να νιώσεις λίγο χάλια ε; 847 00:57:52,274 --> 00:57:55,069 Εντάξει. Κλείστε την πόρτα. 848 00:57:55,486 --> 00:57:59,448 Σήμερα δούλευα όλη μέρα 849 00:57:59,490 --> 00:58:03,410 και αύριο πρέπει να ξυπνήσω νωρίς. 850 00:58:03,452 --> 00:58:07,998 Σε ικετεύω, σε ικετεύω. Πόσο καιρό θα πρέπει να διαρκέσει ακόμα; 851 00:58:08,040 --> 00:58:11,543 -Δεν θέλεις μια γουλιά; - Όχι, όχι. 852 00:58:11,585 --> 00:58:15,047 -Εντάξει; σε παρακαλώ! Ευχαριστώ. - Εντάξει, εντάξει. 853 00:58:17,049 --> 00:58:21,136 Ακολουθούμε τους ήρωές μας, 854 00:58:21,428 --> 00:58:23,472 οι πτώσεις τους, 855 00:58:26,058 --> 00:58:31,105 ενώ πήγαιναν στα μέρη όπου θα πέθαιναν. 856 00:58:32,064 --> 00:58:35,901 Πέθαναν ίσως από μια τέτοια ασθένεια ή ίσως μια τέτοια ουσία. 857 00:58:36,318 --> 00:58:39,154 Γι' αυτό ήρθα εδώ. Ήταν ο Ντύλαν Τόμας. 858 00:58:44,618 --> 00:58:47,746 - Θέλω να πάω στον όγδοο όροφο. - Εντάξει. 859 00:58:47,788 --> 00:58:49,498 Μπορούμε να πάμε στον όγδοο; 860 00:58:50,666 --> 00:58:52,084 Είναι όπου έμενα. 861 00:58:58,715 --> 00:59:02,594 Πες στον Χένρι να έρθει. Πες του ότι διασκεδάζουμε. 862 00:59:04,513 --> 00:59:07,850 Ω Θεέ μου. 863 00:59:07,891 --> 00:59:11,645 - Πάρα πολύ, πάρα πολύ. Επίσης εδώ. - Όχι. 864 00:59:11,687 --> 00:59:14,731 Ω Θεέ μου! 865 00:59:14,773 --> 00:59:17,609 - Εδώ. - Ευχαριστώ πολύ. 866 00:59:17,651 --> 00:59:19,111 Τι ωραία! 867 00:59:19,236 --> 00:59:21,321 Ο Χένρι Σμιθ έσκισε τα μετρητά. 868 00:59:22,990 --> 00:59:27,452 Αφαίρεσα το mail μια φορά το μήνα, από την υποδοχή, 869 00:59:27,494 --> 00:59:31,999 και με μια μόνο κίνηση το έβγαλε βγάζετε από το κουτί και το βάζετε στον κάδο απορριμμάτων. 870 00:59:33,876 --> 00:59:36,128 Θα μπορούσε να περιέχει ελέγχους, όλων των ειδών τα πράγματα. 871 00:59:36,170 --> 00:59:38,380 Λογαριασμοί... Δεν μας ένοιαζε καθόλου. 872 00:59:38,422 --> 00:59:40,507 Αυτοί οι άνθρωποι ήταν εντελώς άσχετο 873 00:59:40,549 --> 00:59:44,636 στις ανησυχίες που ένα άτομο κανονικό πρόσωπο κάθε μέρα. 874 00:59:45,721 --> 00:59:49,224 Επειδή υπήρχε κάποιος Όπως ο Stanley Bard. 875 00:59:49,266 --> 00:59:51,435 Επειδή ήταν εκεί. 876 00:59:51,476 --> 00:59:53,729 Αυτό γιατί μπορούσαν να το κάνουν, Θα μπορούσαν να ζήσουν έτσι. 877 00:59:53,770 --> 00:59:55,939 όταν είδα Αυτοί οι άνθρωποι σκέφτηκαν: 878 00:59:55,981 --> 00:59:59,192 «Αυτά είναι τα πράγματα που έχω πάντα ανάγνωση. Αυτό είναι το modus vivendi του ποιητή, 879 00:59:59,234 --> 01:00:02,404 a la Baudelaire, Poe ή Ζεράρ ντε Νερβάλ. 880 01:00:02,446 --> 01:00:05,657 Ακριβώς εδώ, μπροστά μου. " 881 01:00:06,992 --> 01:00:09,244 Προσπάθησα να είμαι μαζί τους όσο το δυνατόν περισσότερο 882 01:00:09,286 --> 01:00:12,497 γιατί οι νεκροί δεν ήταν πια έτσι. 883 01:00:12,581 --> 01:00:15,125 Ο Χένρι έφυγε από το ξενοδοχείο χωρίς προειδοποίηση 884 01:00:15,167 --> 01:00:19,463 και θυμάμαι ότι ο Stanley με κάλεσε στο γραφείο του. έκλαιγα. 885 01:00:19,504 --> 01:00:23,759 Έτρεμα, έκλαψα. Μου είπε· «Χένρι έχει πάει "Τι μπορούμε να κάνουμε;" 886 01:00:23,842 --> 01:00:27,721 Το γεγονός ότι ο Χένρι του χρωστούσε Τριάντα χιλιάδες δολάρια δεν είχαν σημασία για αυτόν. 887 01:00:27,763 --> 01:00:31,141 Το μόνο πράγμα που ήθελε ο Στάνλεϊ Ήταν για τον Χένρι να επιστρέψει. 888 01:00:31,183 --> 01:00:33,936 Τα τριάντα χιλιάδες δολάρια δεν ήταν η αιτία του κλάματος. 889 01:00:34,561 --> 01:00:38,315 Και ο Χένρι επέστρεψε. Στο τέλος της ζωής του. 890 01:00:38,357 --> 01:00:39,858 Και πέθανε εδώ. 891 01:00:39,900 --> 01:00:42,819 Και οι Grateful Dead πλήρωσαν γι' αυτόν το ενοίκιο των τελευταίων ετών. 892 01:00:42,861 --> 01:00:44,696 Πραγματικά; Και ποιος πλήρωσε τα τριάντα χιλιάδες δολάρια; 893 01:01:31,118 --> 01:01:33,328 -Ζήλευε πολύ. - Ήμουν βαθιά ανασφαλής. 894 01:01:33,370 --> 01:01:36,957 Το πρόσωπό του σημαδεύτηκε από ακμή, ήταν σπουδαίος τραγουδιστής και αλκοολικός. 895 01:01:36,998 --> 01:01:39,751 και η φήμη την έχει κατακλύσει και σκοτώσει εντελώς. 896 01:01:40,669 --> 01:01:42,879 - Τέλος της ιστορίας. - Τέλος της ιστορίας. 897 01:01:42,921 --> 01:01:46,425 - Ένα άτομο προς αποφυγή. - Αλήθεια. 898 01:01:47,092 --> 01:01:48,468 Δεν ήξερε πώς να το διαχειριστεί. 899 01:01:48,593 --> 01:01:51,179 Πώς αποφεύγετε να διαχειριστείτε την επιτυχία; 900 01:01:51,221 --> 01:01:53,640 Μου έρχεται να γελάσω. 901 01:01:55,183 --> 01:01:56,935 Προσπαθήστε να διαχειριστείτε την αποτυχία. 902 01:01:57,352 --> 01:02:00,397 Φήμη, όταν είσαι νέος, Είναι δύσκολο να το διαχειριστείς. 903 01:02:00,439 --> 01:02:02,149 -Έχει σκοτώσει πολλούς ανθρώπους. - Ναι. 904 01:02:02,190 --> 01:02:04,443 Σκότωσε τον Τζιμ Μόρισον, Τζίμι Χέντριξ. 905 01:02:04,484 --> 01:02:06,695 Η γενιά μας του '60... 906 01:02:06,945 --> 01:02:08,613 Ευτυχώς ποτέ Έχω υπάρξει τόσο διάσημος. 907 01:02:09,656 --> 01:02:12,659 Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους Δεν κοιτάζει προσεκτικά τα πράγματα. 908 01:02:12,701 --> 01:02:14,703 Δεν κοιτάζουν προσεκτικά. 909 01:02:14,744 --> 01:02:19,458 Σταματούν στο αυτονόητο. Μόνο αυτό βλέπουν. 910 01:02:19,499 --> 01:02:21,418 Όπως λέει και ο Ρόμπερτ Κραμπ. 911 01:02:21,459 --> 01:02:22,384 Ναι, έχεις δίκιο. 912 01:02:22,419 --> 01:02:26,173 Όπως λέει και ο R. Crumb, «Γυρίστε σελίδα». 913 01:03:01,458 --> 01:03:04,586 Δεν θέλω να επιστρέψω στο Τέξας. Το μισώ! 914 01:03:04,753 --> 01:03:07,964 Εκτός από το μπόουλινγκ και την Coca Cola, είναι τα μόνα πράγματα που βρίσκεις στο Τέξας. 915 01:03:08,381 --> 01:03:11,927 Θυμάσαι όταν με πήρες τηλέφωνο ο βασιλιάς του Γκάτερμπολ; Θυμάσαι; 916 01:03:12,552 --> 01:03:16,723 Ναί. Ήσουν ο βασιλιάς του Gutterball. σε έκανα κομμάτια. 917 01:03:16,890 --> 01:03:18,266 Ίσως μπορώ ακόμα να το κάνω. 918 01:03:21,186 --> 01:03:23,647 Μην χαθείτε σε αυτόν τον ιστότοπο. 919 01:03:23,688 --> 01:03:24,905 Με αυτούς τους ανθρώπους. 920 01:03:24,940 --> 01:03:27,484 Χαθείτε; Μα τι λες; 921 01:03:27,901 --> 01:03:29,444 Αυτό είναι το πιο cool μέρος! 922 01:03:29,486 --> 01:03:32,030 Όλα όσα συμβαίνουν στον κόσμο, 923 01:03:32,072 --> 01:03:34,991 - συμβαίνει στη Νέα Υόρκη. - Πρώτα ήταν το Σαν Φρανσίσκο. Τώρα η Νέα Υόρκη. 924 01:03:35,033 --> 01:03:36,660 Ναί. Αλλαγή... 925 01:03:36,701 --> 01:03:39,579 Αλλά τώρα είναι εδώ, τώρα. Είναι χειροπιαστό, φίλε! 926 01:03:44,501 --> 01:03:46,836 «Καταλαβαίνεις, ναι;» 927 01:03:53,760 --> 01:03:56,262 Με πήγε σε έναν από αυτούς τους ναούς. 928 01:03:56,304 --> 01:03:59,599 Με μοναχούς ντυμένους στα πορτοκαλί Και αυτοπυρπολήθηκαν στο δρόμο, σωστά; 929 01:03:59,641 --> 01:04:00,982 Ναί. 930 01:04:01,017 --> 01:04:03,436 Με δύο δολάρια αγόρασα μια τσάντα, 931 01:04:03,478 --> 01:04:05,397 μια γεμάτη τσάντα από μίσχους χόρτου που έχουν ήδη τυλιχτεί, 932 01:04:05,438 --> 01:04:07,732 τοποθετείται στο φόντο κάθετα σαν τσιγάρα σε πακέτα. 933 01:04:07,774 --> 01:04:09,818 Έτσι, για μερικούς μήνες. 934 01:04:12,779 --> 01:04:16,741 Δεν είχα καπνίσει ούτε ένα τρίτο 935 01:04:17,909 --> 01:04:21,413 έχασα το μυαλό μου. είχα φύγει. 936 01:04:21,454 --> 01:04:25,291 Δεν είχα πλέον τον έλεγχο. Όχι Ήξερα περισσότερα πού βρισκόμουν. 937 01:04:27,794 --> 01:04:31,381 Ήμουν στην αχτίδα του θανάτου. Στο λευκό φως. 938 01:04:54,195 --> 01:04:56,614 τότε για πρώτη φορά 939 01:04:58,783 --> 01:05:02,579 κάναμε αυτό το πράγμα. Μαζεύτηκαν όλοι οι στρατιώτες 940 01:05:02,954 --> 01:05:06,291 για να καθαρίσεις το κάρμα σου. 941 01:05:06,958 --> 01:05:09,419 Η πρώτη ομάδα ονομαζόταν "The Flipper", 942 01:05:10,670 --> 01:05:15,967 αποτελείται από αγόρια που πιλότουσαν αεροπλάνα και έριξαν βόμβες 943 01:05:18,845 --> 01:05:21,431 για τους στόχους και τους ανθρώπους, 944 01:05:21,473 --> 01:05:25,143 και αυτών των πλοίων τι λειτουργούσαν τα κανόνια 945 01:05:25,310 --> 01:05:30,607 ή αυτοί που πυροβόλησαν με μίτρες όταν πετούσαν πάνω από τα χωριά. 946 01:05:30,648 --> 01:05:34,110 Και χτυπούσαν κόσμο. 947 01:05:37,530 --> 01:05:40,783 Κανείς δεν είχε άμεση επαφή με τα θύματα. 948 01:05:40,825 --> 01:05:43,620 Κανείς δεν ήξερε πώς να το κάνει από κοντά. 949 01:05:44,245 --> 01:05:47,999 Επρόκειτο για το χτύπημα στόχων, να σκοτώσει ανθρώπους 950 01:05:49,083 --> 01:05:52,921 χωρίς καν να γνωρίζουν ποιοι ήταν. Χωρίς να τα αγγίξει ή να τα δει. 951 01:05:54,297 --> 01:05:57,258 αλλά σκότωσες 952 01:05:57,550 --> 01:05:59,010 και το κάρμα σου ήταν αρνητικό. 953 01:05:59,552 --> 01:06:02,222 Η δεύτερη ομάδα 954 01:06:03,056 --> 01:06:05,600 Ονομαζόταν "κεφαλή με κεφάλι", 955 01:06:07,310 --> 01:06:10,063 θεωρείται τρόπος να σκοτώσει πιο διακοσμητικό. 956 01:06:10,104 --> 01:06:13,858 Όταν είσαι στο πεδίο της μάχης, και είσαι μαχητής 957 01:06:15,652 --> 01:06:19,656 ή όταν συναντηθείτε 958 01:06:19,697 --> 01:06:22,075 σε ανταλλαγή πυροβολισμών δύο ανδρών, 959 01:06:25,078 --> 01:06:28,957 μέχρι ο ένας να σκοτώσει τον άλλον. 960 01:06:29,165 --> 01:06:32,418 Η τρίτη ομάδα ανήκε 961 01:06:34,045 --> 01:06:37,340 αυτοί που σκότωσαν 962 01:06:38,633 --> 01:06:40,218 για προσωπικούς λόγους. 963 01:06:41,970 --> 01:06:43,846 Όταν δεν σε αναγκάζουν να σκοτώσεις 964 01:06:43,888 --> 01:06:46,516 αλλά για προσωπικούς λόγους 965 01:06:50,228 --> 01:06:52,480 το κάνω, 966 01:06:57,777 --> 01:07:00,279 Αυτό είναι ένα ατομικό κάρμα. 967 01:07:01,489 --> 01:07:03,825 Είναι η τυπολογία της σφαγής 968 01:07:05,368 --> 01:07:08,079 πιο συνηθισμένο γιατί... 969 01:07:08,454 --> 01:07:10,581 Είσαι νέος σε πόλεμο. 970 01:07:10,623 --> 01:07:13,793 Και είναι εύκολο 971 01:07:14,293 --> 01:07:16,337 Τι σε κάνει να θέλεις να σκοτώσεις; 972 01:07:16,462 --> 01:07:19,674 ή δεν ξέρετε πώς να διοχετεύσετε τον εαυτό σας, 973 01:07:22,051 --> 01:07:25,054 ή επίσης να χάσουν τον έλεγχο, 974 01:07:28,182 --> 01:07:29,809 μόλις ξεκινήσατε. 975 01:07:31,436 --> 01:07:35,148 Δεν σκέφτεσαι τι κάνεις, και ούτε εσύ πρέπει. 976 01:07:51,205 --> 01:07:53,583 Ήμουν εκεί. Χτύπησα την πόρτα. 977 01:07:54,500 --> 01:07:57,211 Τελικά άνοιξα την πόρτα, 978 01:07:57,295 --> 01:08:00,465 μπήκα. 979 01:08:04,385 --> 01:08:07,472 Υπήρχε αυτό το αγοράκι 980 01:08:07,513 --> 01:08:09,849 αυτός που σκότωσε χωρίς λόγο. 981 01:08:11,058 --> 01:08:15,813 Τη στιγμή που το έκανα 982 01:08:15,855 --> 01:08:17,315 Ρώτησα τον εαυτό μου: 983 01:08:19,567 --> 01:08:21,319 «Γιατί το κάνεις; 984 01:08:22,904 --> 01:08:26,991 Μου έδωσε δύο ή τρία γρήγορα κίνητρα, 985 01:08:27,033 --> 01:08:29,827 like": Είναι καλύτερα έτσι, αν δεν το είχα κάνει 986 01:08:29,869 --> 01:08:32,622 θα με είχε χτυπήσει και σκότωσε ούτως ή άλλως». 987 01:08:37,585 --> 01:08:40,004 Ή «μην νομίζεις. Δεν έχει συμβεί. 988 01:08:40,046 --> 01:08:42,423 Γύρισε, φύγε και ξέχασε». 989 01:08:43,716 --> 01:08:45,968 Αργότερα όμως... 990 01:08:46,844 --> 01:08:50,139 Είδα αυτά τα μάτια... 991 01:08:56,604 --> 01:08:58,523 εκεί... 992 01:09:03,236 --> 01:09:08,074 Δεν έπρεπε να ανησυχώ. Το αγόρι Δεν αποτελούσε απειλή. 993 01:09:09,033 --> 01:09:13,246 Τότε, δεν θα μου έκανε τίποτα. 994 01:09:14,789 --> 01:09:18,209 θα έπρεπε να έχω... 995 01:09:20,670 --> 01:09:23,798 Ήμουν συντετριμμένος. 996 01:09:28,552 --> 01:09:31,222 Καταλαβαίνετε; Cazzeggiavo, 997 01:09:31,264 --> 01:09:33,849 εμφανίστηκα και εξαφανίστηκα, 998 01:09:33,891 --> 01:09:36,477 Όλο αυτό το «κεφάλι με κεφάλι». 999 01:09:36,519 --> 01:09:40,147 Το λες με έναν τρόπο και η αληθεια ειναι αλλη... 1000 01:09:45,778 --> 01:09:48,656 τότε... 1001 01:09:49,115 --> 01:09:51,242 Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 1002 01:09:54,245 --> 01:09:55,955 Ορίστε! 1003 01:09:55,997 --> 01:09:59,041 - Εδώ είναι το δαχτυλίδι που λείπει. -"Η τελευταία λευκή ελπίδα." 1004 01:10:01,002 --> 01:10:02,294 Ποιος έκανε περισσότερα; 1005 01:10:02,336 --> 01:10:04,714 Πώς είναι η κατάσταση; 1006 01:10:05,339 --> 01:10:07,049 Αυτή η φωτογραφία έχει ληφθεί 1007 01:10:07,091 --> 01:10:09,301 το 1998. 1008 01:10:09,343 --> 01:10:12,388 έμενα εδώ μέσα που είναι τώρα η κρεβατοκάμαρά μου. 1009 01:10:12,847 --> 01:10:14,306 Ζει εκεί εδώ και δυο χρόνια. 1010 01:10:14,348 --> 01:10:16,100 -Οπου; -Εκεί. 1011 01:10:16,267 --> 01:10:18,561 Μετακόμισε εκεί μετά το Valley έφυγε. 1012 01:10:18,602 --> 01:10:21,814 Κοιλάδα αριστερά το '93 ή το '94. 1013 01:10:21,856 --> 01:10:22,697 Με ποιον έζησε; 1014 01:10:22,732 --> 01:10:25,192 Με την Μπάρμπαρα. Το δέκατο ένατο του 1015 01:10:25,234 --> 01:10:27,445 Αργεντινή γυναίκα 1016 01:10:27,486 --> 01:10:29,739 -Είναι εκεί που έχει γράψει το βιβλίο; - Ναι. 1017 01:10:29,822 --> 01:10:31,115 -Μένει εδώ; - Ναι, μένει εδώ, 1018 01:10:31,198 --> 01:10:33,200 αφού έφτασε. 1019 01:10:33,617 --> 01:10:36,245 -Σε ποιο δωμάτιο; - Στο 720. 1020 01:10:36,787 --> 01:10:40,041 νομίζω. 724...πριν, κάπου. 1021 01:10:40,249 --> 01:10:42,793 Αυτό όπως αντιπροσωπεύει για μένα... 1022 01:10:42,835 --> 01:10:44,378 Αυτός είναι αυτός. 1023 01:10:45,379 --> 01:10:49,049 Έχει τατουάζ φρύδια. 1024 01:10:50,176 --> 01:10:52,136 Αυτό είναι το Rose. 1025 01:10:52,178 --> 01:10:54,096 Ζήστε σε ένα δωμάτιο 1026 01:10:54,138 --> 01:10:56,849 και δεν έχεις ιδέα ότι είναι ο γείτονάς σου. 1027 01:10:57,183 --> 01:11:00,686 Αυτός είναι ο Arthur C. Clark. Δωμάτιο 683, στο τέλος του διαδρόμου. 1028 01:11:01,020 --> 01:11:04,148 Όταν έχω οργανώσει η φωτογραφική υπηρεσία, 1029 01:11:04,190 --> 01:11:05,816 μια κυρία στο τέλος του διαδρόμου τον έφερε εδώ 1030 01:11:05,858 --> 01:11:09,695 σε αναπηρικό καροτσάκι και στέκεται όρθιος 10 δευτερόλεπτα για να τραβήξετε αυτή τη φωτογραφία. 1031 01:11:09,820 --> 01:11:11,572 Τι σας έχει εμπνεύσει; 1032 01:11:11,614 --> 01:11:13,032 Δεν μπορούσα να το κάνω αλλιώς. 1033 01:11:13,073 --> 01:11:17,203 Είμαι περιτριγυρισμένος από όλα αυτά ανθρώπους, έπρεπε να τους φωτογραφίσω. 1034 01:11:17,495 --> 01:11:19,246 Τους έχω φωτογραφίσει. 1035 01:11:19,330 --> 01:11:21,916 Ήθελα να φύγω από το ξενοδοχείο και σκέφτηκα 1036 01:11:21,999 --> 01:11:25,377 ποιος είναι ο μόνος τρόπος να φύγεις είναι να φωτογραφίσω την έξοδό μου, 1037 01:11:26,962 --> 01:11:28,380 πριν ή μετά. 1038 01:11:33,677 --> 01:11:35,387 Υπάρχει ένας από τους πίνακές σας παρακάτω; 1039 01:11:35,513 --> 01:11:36,847 Ναί. Το γιγάντιο άλογο. 1040 01:11:36,889 --> 01:11:39,600 Είναι σε ωραίο μέρος. Όπως αυτό του Γουέιν Νιούτον. 1041 01:11:39,850 --> 01:11:42,686 Είστε εκτεθειμένοι 24 ώρες το 24ωρο τις 7 μέρες. 1042 01:11:42,728 --> 01:11:45,564 Αλλά να σε ρωτήσω, Είναι δικό σου ή δικό του; 1043 01:11:45,648 --> 01:11:47,858 Είναι από το Stanley; 1044 01:11:48,526 --> 01:11:50,194 Είναι δικό σου. Του το έχω δώσει. 1045 01:11:51,111 --> 01:11:52,571 Ως δώρο; 1046 01:11:52,738 --> 01:11:55,950 Θα έπρεπε να πάρω ευνοϊκή μεταχείριση. 1047 01:11:55,991 --> 01:11:59,203 Μια ενοικίαση που έγινε εύκολη ή κάτι τέτοιο. 1048 01:11:59,370 --> 01:12:02,915 Κάποτε είχα μετακομίσει στο νέο διαμέρισμα, 1049 01:12:03,207 --> 01:12:06,460 επίσης η ξανθιά που έχει πάει να ζήσει Το παρέλαβε στο δωμάτιό μου. 1050 01:12:06,502 --> 01:12:07,676 Εκθεση. 1051 01:12:07,711 --> 01:12:10,005 Δεν βλέπω τους πίνακές του παρακάτω. 1052 01:12:15,302 --> 01:12:17,471 Πείτε μας λίγα λόγια για αυτό το μέρος. 1053 01:12:18,847 --> 01:12:20,724 Αυτός είναι ένας πίνακας του Schnabel. 1054 01:12:21,517 --> 01:12:24,353 Το μικρότερο Schnabel στον κόσμο. 1055 01:12:26,897 --> 01:12:28,607 Αυτό είναι το στούντιο όπου ζωγραφίζω. 1056 01:12:28,649 --> 01:12:30,693 Αυτά ήταν δύο τμήματα 1057 01:12:31,318 --> 01:12:32,903 και ο Stanley τους έκανε να ενωθούν για μένα. 1058 01:12:33,028 --> 01:12:35,656 Εδώ κάνω τις δοκιμές των σχεδίων μου. 1059 01:12:36,657 --> 01:12:39,576 Κάνω σχέδια όπως αυτό, μελέτες για ζωγραφική. 1060 01:12:40,077 --> 01:12:42,830 Εδώ αναπτύσσω την ιδέα και μετά... 1061 01:12:42,997 --> 01:12:46,875 -Και τι είναι αυτό; - Είναι μια γλάστρα. 1062 01:12:46,917 --> 01:12:49,295 Ναι, ναι είναι μια γλάστρα, αλλα θελω να πω... 1063 01:12:49,336 --> 01:12:50,921 Μαύρο βερνίκι σε χαρτί. 1064 01:13:01,307 --> 01:13:03,892 Ή ο Θεός. 1065 01:13:04,768 --> 01:13:07,479 Ω Θεέ μου! 1066 01:13:09,356 --> 01:13:11,775 Θησαυρός, 1067 01:13:13,235 --> 01:13:15,446 έχεις υπερβάλει 1068 01:13:15,738 --> 01:13:17,406 Με νιώθεις; Είμαι εγώ. 1069 01:13:18,615 --> 01:13:20,325 Είμαι εγώ. 1070 01:13:21,535 --> 01:13:24,329 Μικρό; Μικρό; 1071 01:13:25,956 --> 01:13:29,460 Δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι. 1072 01:13:30,461 --> 01:13:31,837 Ξέρεις; 1073 01:13:34,381 --> 01:13:37,008 Θα τελειώσεις άσχημα. 1074 01:13:37,043 --> 01:13:39,636 Τι ώρα είναι; 1075 01:13:39,678 --> 01:13:44,933 -Τι ώρα είναι; - Ώρα... αυτή είναι η στιγμή σου. 1076 01:14:05,037 --> 01:14:06,413 Άνετο, έτσι δεν είναι; 1077 01:14:07,664 --> 01:14:10,501 Ποιος επιδίωξε να σε διώξει μόλις έφτασε εδώ; 1078 01:14:10,542 --> 01:14:12,127 αυτόν. 1079 01:14:12,169 --> 01:14:13,629 Αυτός ο τύπος κάλεσε την αστυνομία μια φορά, 1080 01:14:13,670 --> 01:14:17,174 γιατί στο ισόγειο ο ένας έφτιαχνε ένα καλάμι. 1081 01:14:17,216 --> 01:14:19,843 Ναί. Σίγουρα! 1082 01:14:19,885 --> 01:14:24,389 Πρώτα λέει για το πέταγμα για ορισμένα πράγματα και μετά... 1083 01:14:24,431 --> 01:14:26,725 Βρήκατε τον νέο διευθυντή; 1084 01:14:27,184 --> 01:14:28,769 Ποιος έχει ψάξει 1085 01:14:28,811 --> 01:14:30,604 - να σε βγάλω; - Αυτός είναι. 1086 01:14:30,646 --> 01:14:33,273 Και πηγαίνει γύρω για να ενοχλήσει. 1087 01:14:33,315 --> 01:14:36,109 Ήθελε να με πετάξει έξω. Έχουμε παλέψει σκληρά, 1088 01:14:36,151 --> 01:14:38,779 γιατί έβριζα στο διάδρομο. 1089 01:14:39,196 --> 01:14:41,907 Τότε που το είπα στη Le Blonde να κλείσεις το γαμημένο σου στόμα, 1090 01:14:42,616 --> 01:14:44,409 έχει πει: «Φτάνει πια. «Δεν πρόκειται να γυρίσουν άλλο!» 1091 01:14:47,663 --> 01:14:49,122 Πού έχει πάει; 1092 01:14:51,625 --> 01:14:54,503 Γεια, παρακαλώ! 1093 01:14:55,462 --> 01:14:59,424 Αυτός ο διευθυντής δεν καταλαβαίνει 1094 01:14:59,550 --> 01:15:01,009 Τι αντιπροσωπεύει αυτό το ξενοδοχείο; 1095 01:15:01,134 --> 01:15:03,762 Δεν λέω ότι δεν είναι των καλών διευθυντών, 1096 01:15:03,804 --> 01:15:05,764 αλλά δεν έχουν ιδέα 1097 01:15:06,056 --> 01:15:09,977 τι σημαίνει να διαχειρίζεσαι ένα ξενοδοχείο αυτής της εμβέλειας 1098 01:15:10,102 --> 01:15:13,355 τι υποστηρίζει και βοηθάει τους καλλιτέχνες. 1099 01:15:13,438 --> 01:15:17,442 Αυτή η εταιρεία διαχείρισης δεν ενδιαφέρομαι για καλλιτέχνες, 1100 01:15:17,484 --> 01:15:20,779 αν μπορείτε να πάρετε περισσότερα χρήματα από το δωμάτιο του Ρόμπερτ. 1101 01:15:20,821 --> 01:15:23,323 Πόσο κοστίζει τώρα το 805; ανά μήνα; 1102 01:15:23,865 --> 01:15:25,742 Δεν νοικιάζουν πλέον τα δωμάτια για ένα μήνα. 1103 01:15:25,784 --> 01:15:27,744 -Πλάκα κάνεις; - Όχι. 1104 01:15:27,786 --> 01:15:29,830 Ποιες είναι οι τιμές τώρα; 1105 01:15:29,955 --> 01:15:33,333 Κυμαίνονται από 225 έως 900 δολάρια. 1106 01:15:34,668 --> 01:15:37,087 Δεν υπάρχει internet. Όχι γυμναστήριο. 1107 01:15:37,170 --> 01:15:40,382 Έχουμε δωμάτια και διαμερίσματα όπως αυτά στο Plaza. 1108 01:15:41,216 --> 01:15:44,845 -Μα δεν τους ανήκει το ξενοδοχείο; - Όχι, δεν το έχουν. 1109 01:15:44,886 --> 01:15:46,972 Τότε θα μπορούσατε να τους απολύσετε. 1110 01:15:47,723 --> 01:15:50,726 Μόνο στελέχη μπορούν να το κάνουν. 1111 01:15:50,767 --> 01:15:51,935 Είσαι από τα στελέχη; 1112 01:15:51,970 --> 01:15:53,729 Ο γιος μου είναι. 1113 01:15:53,770 --> 01:15:57,649 Αλλά εργάζεται για να πείσει σε δύο άτομα, 1114 01:15:57,691 --> 01:16:00,652 του οποίου οι γονείς ήταν φίλοι μου... 1115 01:16:03,071 --> 01:16:05,991 αυτοί οι δύο άνθρωποι έχουν συμμαχήσει 1116 01:16:06,033 --> 01:16:09,494 και τους ενδιαφέρει μόνο το χρήμα. 1117 01:16:09,619 --> 01:16:11,997 Έχω κάνει λάθος. Έχω κάνει λάθος. 1118 01:16:12,039 --> 01:16:14,499 Δεν πίστευα Σε τι επρόκειτο να επέμβουν; 1119 01:16:14,541 --> 01:16:16,918 Και αυτοί οι άνθρωποι, αυτοί οι δύο άνθρωποι, 1120 01:16:16,960 --> 01:16:19,921 μου πρότειναν για να αγοράσετε τις ποσοστώσεις σας 1121 01:16:20,005 --> 01:16:22,632 να μην τα έχουμε στην κοινωνία, αλλά είπα: 1122 01:16:22,674 --> 01:16:26,636 «Αφήστε τα παιδιά σας Απολαύστε αυτό το μέρος." 1123 01:16:26,678 --> 01:16:28,138 Και έχω κάνει ένα απίστευτο λάθος. 1124 01:16:28,263 --> 01:16:30,724 Δεν είναι πράγματα τι μαθαίνουν στο σχολείο. 1125 01:16:34,478 --> 01:16:38,148 Ό,τι πιο εντυπωσιακό ήταν η μέρα 1126 01:16:38,357 --> 01:16:41,777 στο οποίο ειπώθηκε σε αυτούς τους ανθρώπους 1127 01:16:41,818 --> 01:16:45,197 να πάρεις τα πράγματά σου και φύγετε. 1128 01:16:47,407 --> 01:16:49,242 Ήρθαν εδώ... 1129 01:16:49,284 --> 01:16:51,912 Τώρα ο Ντέιβιντ είναι στη σύνταξη. 1130 01:16:51,953 --> 01:16:55,040 Τον κοίταξα στα μάτια. Ήταν βρεγμένα. 1131 01:16:55,082 --> 01:16:57,876 Προσπάθησε να συγκρατηθεί, να ασκήσει δύναμη. 1132 01:16:58,794 --> 01:17:00,837 Αλλά φαινόταν σαν να ήταν έτοιμος να καταρρεύσει. 1133 01:17:01,755 --> 01:17:04,132 Σκεφτείτε για μια στιγμή. 1134 01:17:04,174 --> 01:17:06,134 Κάνε τη δουλειά σου, είσαι σπουδαίος σκηνοθέτης 1135 01:17:06,176 --> 01:17:07,928 και αυτό ξέρεις να κάνεις... 1136 01:17:08,345 --> 01:17:11,473 Όλοι σου λένε ότι είσαι καλός και ξέρεις πώς να κάνεις τη δουλειά σου. 1137 01:17:12,224 --> 01:17:14,142 Δεν μπορούσες να κάνεις άλλο. 1138 01:17:14,184 --> 01:17:16,061 Ούτε σκέφτεσαι να κάνεις άλλη. 1139 01:17:17,145 --> 01:17:19,064 Και υπάρχουν αυτοί οι άνθρωποι αυτό που κατέχουν 1140 01:17:19,106 --> 01:17:21,024 το μεγαλύτερο μέρος του ξενοδοχείου. 1141 01:17:21,233 --> 01:17:23,360 Τότε πώς θα μπορούσα να έχω φανταστείτε 1142 01:17:23,401 --> 01:17:25,529 Γιατί δεν θα μπορούσαν να μείνουν; 1143 01:17:25,695 --> 01:17:27,739 Αλλά πρέπει να φύγουν. 1144 01:17:27,781 --> 01:17:31,159 Υπάρχει εντολή. Πρέπει να πάνε μέσα σε μια ορισμένη ώρα. 1145 01:17:32,118 --> 01:17:33,203 Γίνε... 1146 01:17:35,664 --> 01:17:39,084 Ήταν μια μέρα Οργουελίας. 1147 01:17:39,417 --> 01:17:42,921 Κάτι ανάμεσα στο "The Twilight Zones", 1984, 1148 01:17:45,090 --> 01:17:46,758 "Δεν μπορεί να συμβεί εδώ", 1149 01:17:46,800 --> 01:17:49,135 από το 1934, 1150 01:17:49,761 --> 01:17:52,138 που μου διαφεύγει το όνομα του συγγραφέα. 1151 01:17:52,180 --> 01:17:53,807 Γεγονός είναι ότι 1152 01:17:54,391 --> 01:17:57,477 κάτι που πίστευες αυτό δεν θα γινόταν ποτέ 1153 01:17:58,687 --> 01:18:00,981 συμβαίνει. 1154 01:18:22,377 --> 01:18:24,379 Ο Gregory Corso διαβάζει ένα ποίημα. 1155 01:18:24,421 --> 01:18:26,381 Ο Gregory Corso διαβάζει ένα ποίημα. 1156 01:18:27,173 --> 01:18:29,009 «Φυλακή της ιστορίας 1157 01:18:29,050 --> 01:18:33,054 Αντλία χρονοφρένου T� παιχνίδι σύμπαντος 1158 01:18:33,263 --> 01:18:35,557 Μέγιστος ληστής των ουρανών 1159 01:18:35,599 --> 01:18:37,183 Δεν μπορώ να σε μισήσω 1160 01:18:37,309 --> 01:18:39,894 Ίσως αυτή η πονηρή αστραπή μίσους 1161 01:18:40,103 --> 01:18:41,605 το σαγόνι ενός γαϊδάρου...» 1162 01:18:41,646 --> 01:18:45,650 Αυτό είναι το σπίτι μου... Για πόσα χρόνια; Τριάντα χρόνια. 1163 01:18:46,109 --> 01:18:49,279 - Είναι το σπίτι μου. -Και έχεις συμβόλαιο ή κάτι τέτοιο; 1164 01:18:49,321 --> 01:18:51,239 Όχι. Και δεν είμαι ο μόνος. 1165 01:18:51,281 --> 01:18:54,576 Στην αρχή το έκανε ο Stanley. 1166 01:18:54,701 --> 01:18:59,289 Έχει κερδίσει μία φορά και μετά δύο ή τρία χρόνια, αν σε έβλεπα θα έλεγα: 1167 01:18:59,331 --> 01:19:03,126 «Α, δεν το χρειάζεσαι. «Είσαι οικογένεια». Δεν είπε τίποτα άλλο. 1168 01:19:03,668 --> 01:19:05,754 Και επομένως δεν έχουμε συμβόλαιο. 1169 01:19:06,379 --> 01:19:09,924 Αλλά θα ήταν ωραίο να έχουμε ένα τώρα, σωστά; Με τους νέους μάνατζερ; 1170 01:19:09,966 --> 01:19:13,762 Δεν νομίζω ότι είναι θέμα μειονέκτημα. 1171 01:19:13,803 --> 01:19:15,472 Και ο Stanley δεν είναι πια εδώ. 1172 01:19:17,390 --> 01:19:19,559 - Απαιτείται πειθαρχία. - Ναι. 1173 01:19:19,601 --> 01:19:21,603 Ψυχική πειθαρχία 1174 01:19:21,644 --> 01:19:23,646 να αντιμετωπίσει 1175 01:19:24,272 --> 01:19:27,734 μια κατάσταση που δεν μπορείς να αλλάξεις. 1176 01:19:30,028 --> 01:19:34,449 Αλλά είναι τρελό πώς σε αυτό το ξενοδοχείο 1177 01:19:34,491 --> 01:19:38,536 αλλαγές ενέργειας 1178 01:19:38,620 --> 01:19:41,289 λόγω ενός και μόνο ατόμου. 1179 01:19:41,331 --> 01:19:44,209 Όλα μπορούν να αλλάξουν. 1180 01:19:44,250 --> 01:19:46,878 Ήταν το μέρος που συζητήθηκε περισσότερο. Είναι ακόμα. 1181 01:19:47,462 --> 01:19:50,298 Πολλοί άνθρωποι έχουν μετανιώσει ότι έχω μείνει εδώ. 1182 01:19:50,340 --> 01:19:54,219 Λένε «Λυπάμαι που το είπα αυτό». Έχω νιώσει αυτό το άλλο πράγμα». 1183 01:19:54,511 --> 01:19:58,515 Είναι αμαρτία. Ιησούς... ένα μόνο άτομο; 1184 01:19:58,556 --> 01:20:00,225 Λοιπόν, είναι σαν... 1185 01:20:00,767 --> 01:20:02,644 Σε κάνει να καταλάβεις ότι... 1186 01:20:04,771 --> 01:20:06,356 ότι ο νόμος είναι ότι τα πράγματα αλλάζουν. 1187 01:20:06,397 --> 01:20:08,483 Υπάρχει η αλλαγή και αυτός είναι ο νόμος. 1188 01:20:14,823 --> 01:20:16,991 Όταν ζωγράφισα αυτό το κτίριο για πρώτη φορά, 1189 01:20:17,700 --> 01:20:19,536 Είπα στους ανθρώπους: «Μπορούσα να ζωγραφίσω αυτό το κτίριο... 1190 01:20:19,577 --> 01:20:22,205 «Θα μπορούσα να το ζωγραφίζω για πάντα». 1191 01:20:22,664 --> 01:20:24,916 Και τώρα γυρίζει περίπλοκο, 1192 01:20:25,792 --> 01:20:28,545 γιατί με πληρώνουν συνέχεια να το βάψω. 1193 01:20:28,711 --> 01:20:30,463 -Πλάκα κάνεις; Πάντα; - Ω ναι. 1194 01:20:30,505 --> 01:20:32,257 Κάθε φορά που δουλεύω εδώ, 1195 01:20:32,715 --> 01:20:34,968 Μου ανατέθηκε να ζωγραφίσω αυτού του κτιρίου. 1196 01:20:35,009 --> 01:20:36,719 -Το ίδιο κτίριο; - Ναι. 1197 01:20:36,803 --> 01:20:39,472 Ναι. Μένω εδώ. Δουλεύω εδώ. 1198 01:20:39,556 --> 01:20:43,726 Αυτά τα κτίρια με αντιπροσωπεύουν. Αυτά τα τούβλα, το σίδερο, τα παράθυρα. 1199 01:20:47,981 --> 01:20:52,318 Αυτό ήταν κάποτε το εστιατόριο του ξενοδοχείου. Και ο Σαμ Κλέμενς... 1200 01:20:52,360 --> 01:20:53,451 -Το εστιατόριο του ξενοδοχείου; - Ναι. 1201 01:20:53,486 --> 01:20:57,073 Σαμ Κλέμενς και Νίκολα Τέσλα Συχνά γευμάτιζαν εδώ. 1202 01:20:59,200 --> 01:21:02,579 -Πόσο θα διαρκέσουν; - Κάποιο μήνα. Ηλικίες. 1203 01:21:03,872 --> 01:21:07,750 Ήμουν στο Παρίσι. Δούλευα σε μια ταινία. 1204 01:21:08,167 --> 01:21:11,379 Ο γάμος μου ήταν πέφτοντας σε κομμάτια. 1205 01:21:11,504 --> 01:21:14,173 Και ήξερα ότι δεν είχα ένα μέρος για να ζεις, 1206 01:21:14,215 --> 01:21:16,384 μόλις τελείωσε. 1207 01:21:16,885 --> 01:21:17,976 Και έτσι... 1208 01:21:18,011 --> 01:21:20,930 Έτσι αποκαλούσε τον Στάνλεϋ... 1209 01:21:21,055 --> 01:21:24,142 «Ναι, έχω διαβάσει την εφημερίδα. Το είχα προβλέψει ότι θα με καλούσες. 1210 01:21:24,893 --> 01:21:28,104 Έχει καταστραφεί καλά ο γάμος σου!» 1211 01:21:29,022 --> 01:21:32,191 «Ναι, ξέρω. Σας ευχαριστώ. νομίζεις ότι θα έχετε ένα δωμάτιο; 1212 01:21:32,233 --> 01:21:36,613 Χρειάζομαι δύο δωμάτια γιατί, Ξέρεις, είναι τα παιδιά μου». 1213 01:21:36,779 --> 01:21:38,323 «Το κάνουμε αυτό». 1214 01:21:39,115 --> 01:21:41,659 Θα σου δώσω ένα δωμάτιο δωρεάν 1215 01:21:41,910 --> 01:21:45,038 για ένα μήνα, οπότε προσπαθήστε να ξαναχτίσετε τα κομμάτια του γάμου σας. 1216 01:21:45,079 --> 01:21:49,250 Πήγαινε να την βρεις. Μην ανησυχείς για τίποτα». 1217 01:21:49,626 --> 01:21:52,712 Καλός Στάνλεϋ Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου, 1218 01:21:52,962 --> 01:21:55,381 αλλά είναι κάτι που δεν το πιστεύω... 1219 01:21:55,715 --> 01:21:57,675 μάλλον θα διαρκέσει περισσότερο από ένα μήνα, 1220 01:21:57,967 --> 01:21:59,552 τότε... 1221 01:21:59,636 --> 01:22:01,596 Τότε μου δίνεις ένα ποσοστό». 1222 01:22:01,638 --> 01:22:03,598 «Όχι, όχι, όχι. Χωρίς χρέωση. 1223 01:22:03,806 --> 01:22:07,101 Χωρίς χρέωση. Σώστε τον γάμο σας». 1224 01:22:07,143 --> 01:22:10,021 «Εντάξει, αλλά αν δεν τα καταφέρω; 1225 01:22:10,146 --> 01:22:13,650 Δεν θέλω να μετακομίσω εδώ με όλα μου τα πράγματα 1226 01:22:13,983 --> 01:22:16,027 και πρέπει να πληρώσει δέκα εκατομμύρια... 1227 01:22:16,069 --> 01:22:18,196 -Μια μέρα..." -"γιατί είμαι σταρ του κινηματογράφου." 1228 01:22:18,488 --> 01:22:20,448 Εδώ... 1229 01:22:20,948 --> 01:22:24,661 Συμπεριφέρομαι ευγενικά μαζί σου. Είσαι επιθετικός. «Δεν ξέρω». 1230 01:22:25,578 --> 01:22:28,581 -«Πες μου» - ο κλασικός Stanley. - Ναι. 1231 01:22:29,332 --> 01:22:32,502 Και προφανώς έχω μετακομίσει εδώ χωρίς αρχικό κόστος 1232 01:22:32,710 --> 01:22:34,545 και μετά με έβαλε να πληρώσω το ένα μάτι του κεφαλιού. 1233 01:22:35,004 --> 01:22:36,214 Μπορώ να σου παίξω ένα τραγούδι Τι έγραψα όταν ήμουν εδώ; 1234 01:22:36,249 --> 01:22:37,465 Θα ήθελα πολύ να το ακούσω. 1235 01:22:37,500 --> 01:22:40,134 Δεν ξέρω αν το θυμάμαι. 1236 01:22:42,303 --> 01:22:43,805 Όχι. Αλλά είναι το ίδιο. 1237 01:22:47,350 --> 01:22:49,727 Πέταξε έξω! 1238 01:22:49,769 --> 01:22:51,687 Ίσως να πάει καλά ακόμα και εκτός συντονισμού. 1239 01:22:51,771 --> 01:22:54,357 Ναί. 1240 01:23:58,713 --> 01:24:01,716 Δέλτα δύο Έδιωξε τον Νοέμβριο του 2007 1241 01:24:04,886 --> 01:24:08,181 Ντέιβιντ Κόμπος Έδιωξε τον Φεβρουάριο του 2008 1242 01:24:12,435 --> 01:24:14,937 Μετά την παραίτηση της οικογένειας Bard 1243 01:24:14,979 --> 01:24:17,523 στη διεύθυνση του ξενοδοχείου, άλλα δεκαπέντε τμήματα 1244 01:24:17,565 --> 01:24:19,984 απασχολημένος με κατοίκους πλήρης απασχόληση 1245 01:24:20,026 --> 01:24:22,862 έχουν αδειάσει. 1246 01:24:54,852 --> 01:24:57,605 Πού είναι όλοι;